effoco: Difference between revisions
From LSJ
Εὔτολμος εἶναι κρῖνε, τολμηρὸς δὲ μή → Audentiam tibi sume, non audaciam → Entschlossen zeige Mut, doch nicht Verwegenheit
(Gf-D_3) |
(3_5) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>effōcō</b>, āre, tr. (ex, foces ou [[fauces]]), étouffer, suffoquer || [fig.] : Sen. Brev. 2, 4.||[fig.] : Sen. Brev. 2, 4. | |gf=<b>effōcō</b>, āre, tr. (ex, foces ou [[fauces]]), étouffer, suffoquer || [fig.] : Sen. Brev. 2, 4.||[fig.] : Sen. Brev. 2, 4. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=ef-fōco, āre (ex u. [[faux]]), [[erwürgen]], [[ersticken]], übtr., bonis [[suis]] effocantur, Sen. de brev. vit. 2, 4 ([[mit]] der viell. richtigern Variante offocantur); [[außerdem]] eff. [[semen]] (im Bilde), Augustin. serm. 5, 1: indulgentiam, ibid. 11, 6. – / – [[Flor]]. 2, 11, 6 [[jetzt]] offocandos. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:13, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
ef-fōco: āre, v. a. faux,
I to suffocate, smother.—Trop.: bonis suis effocantur, Sen. Brev. Vit. 2, 3 dub. (al. offoco).
Latin > French (Gaffiot 2016)
effōcō, āre, tr. (ex, foces ou fauces), étouffer, suffoquer || [fig.] : Sen. Brev. 2, 4.
Latin > German (Georges)
ef-fōco, āre (ex u. faux), erwürgen, ersticken, übtr., bonis suis effocantur, Sen. de brev. vit. 2, 4 (mit der viell. richtigern Variante offocantur); außerdem eff. semen (im Bilde), Augustin. serm. 5, 1: indulgentiam, ibid. 11, 6. – / – Flor. 2, 11, 6 jetzt offocandos.
