invidiose: Difference between revisions
From LSJ
Cicero, Tusculanarum Disputationum, I.45.109
(Gf-D_5) |
(3_7) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>invĭdĭōsē</b>¹⁴ ([[invidiosus]]),<br /><b>1</b> avec malveillance, avec jalousie : Cic. Ac. 2, 146 ; Mil. 12<br /><b>2</b> en excitant la jalousie, en étant mal vu : Her. 4, 28 || -sius Vell. 2, 45.||-sius Vell. 2, 45. | |gf=<b>invĭdĭōsē</b>¹⁴ ([[invidiosus]]),<br /><b>1</b> avec malveillance, avec jalousie : Cic. Ac. 2, 146 ; Mil. 12<br /><b>2</b> en excitant la jalousie, en étant mal vu : Her. 4, 28 || -sius Vell. 2, 45.||-sius Vell. 2, 45. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=invidiōsē, Adv. ([[invidiosus]]), I) neidisch, [[mißgünstig]], [[gehässig]], [[bitter]], Cic. u.a.: queri alqd, [[sich]] [[bitter]] [[beschweren]] [[über]] etw., Suet.: invidiosius in alqo conspici, Iustin.: [[neque]] [[quisquam]] [[expulsus]] (est) invidiosius, keine Vertreibung hat [[mehr]] Unwillen erregt, Vell. – II) [[mißliebig]], vivere, Cornif. rhet. 4, 28. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:30, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
invĭdĭōsē: adv., v. invidiosus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
invĭdĭōsē¹⁴ (invidiosus),
1 avec malveillance, avec jalousie : Cic. Ac. 2, 146 ; Mil. 12
2 en excitant la jalousie, en étant mal vu : Her. 4, 28 || -sius Vell. 2, 45.
Latin > German (Georges)
invidiōsē, Adv. (invidiosus), I) neidisch, mißgünstig, gehässig, bitter, Cic. u.a.: queri alqd, sich bitter beschweren über etw., Suet.: invidiosius in alqo conspici, Iustin.: neque quisquam expulsus (est) invidiosius, keine Vertreibung hat mehr Unwillen erregt, Vell. – II) mißliebig, vivere, Cornif. rhet. 4, 28.
