firme: Difference between revisions
From LSJ
Ἔπαινον ἕξεις, ἂν κρατῇς, ὧν δεῖ κρατεῖν → Laus est, si, quibus est imperandum, tu imperes → Lob hast du, wenn du herrschst, worüber zu herrschen gilt
(Gf-D_4) |
(3_6) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>firmē</b>¹⁴ ([[firmus]]), solidement, fortement, fermement : Cic. Fin. 1, 71 || firmius Plin. 35, 165 ; -issime Cic. Att. 10, 14, 3.||firmius Plin. 35, 165 ; -issime Cic. Att. 10, 14, 3. | |gf=<b>firmē</b>¹⁴ ([[firmus]]), solidement, fortement, fermement : Cic. Fin. 1, 71 || firmius Plin. 35, 165 ; -issime Cic. Att. 10, 14, 3.||firmius Plin. 35, 165 ; -issime Cic. Att. 10, 14, 3. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=fīrmē, Adv. ([[firmus]]), [[fest]], [[mit]] [[Festigkeit]], I) eig.: insistere, Suet.: firmius durare, Plin.: firmissime statuere alqd, Vitr. – II) übtr., [[fest]], [[bestimmt]], praemandare alqm, [[recht]] [[kräftig]], Plaut.: alqd comprehendere, Cic.: [[graviter]] et [[firme]] respondere, Plin. ep.: firmissime asseverare, [[steif]] u. [[fest]], Cic. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:24, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
firmē: adv., v. firmus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
firmē¹⁴ (firmus), solidement, fortement, fermement : Cic. Fin. 1, 71 || firmius Plin. 35, 165 ; -issime Cic. Att. 10, 14, 3.
Latin > German (Georges)
fīrmē, Adv. (firmus), fest, mit Festigkeit, I) eig.: insistere, Suet.: firmius durare, Plin.: firmissime statuere alqd, Vitr. – II) übtr., fest, bestimmt, praemandare alqm, recht kräftig, Plaut.: alqd comprehendere, Cic.: graviter et firme respondere, Plin. ep.: firmissime asseverare, steif u. fest, Cic.
