Parrhasius: Difference between revisions
μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down, I no longer have the strength to hold up alone the weight of grief that pushes against me, I no longer have the strength to counterbalance alone the weight of grief that acts as counterweight, I have no longer strength to balance alone the counterpoising weight of sorrow
(Gf-D_6) |
(3_9) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>Parrhăsĭus</b>,¹³ a, um (Παῤῥάσιος), de Parrhasie, d’Arcadie, Arcadien : Virg. En. 11, 31 ; Ov. F. 1, 618 || du mont Palatin [où s’était établi l’Arcadien Évandre] : Mart. 7, 56, 2 ; 7, 99, 3.<br />(2) <b>Parrhăsĭus</b>,¹⁴ a, m. (Παῤῥάσιος), peintre célèbre d’Éphèse : Hor. O. 4, 8, 6 ; Plin. 35, 67 ; Prop. 3, 9, 12 || pl., Cic. Tusc. 1, 4.||du mont Palatin [où s’était établi l’Arcadien Évandre] : Mart. 7, 56, 2 ; 7, 99, 3.<br />(2) <b>Parrhăsĭus</b>,¹⁴ a, m. (Παῤῥάσιος), peintre célèbre d’Éphèse : Hor. O. 4, 8, 6 ; Plin. 35, 67 ; Prop. 3, 9, 12||pl., Cic. Tusc. 1, 4. | |gf=(1) <b>Parrhăsĭus</b>,¹³ a, um (Παῤῥάσιος), de Parrhasie, d’Arcadie, Arcadien : Virg. En. 11, 31 ; Ov. F. 1, 618 || du mont Palatin [où s’était établi l’Arcadien Évandre] : Mart. 7, 56, 2 ; 7, 99, 3.<br />(2) <b>Parrhăsĭus</b>,¹⁴ a, m. (Παῤῥάσιος), peintre célèbre d’Éphèse : Hor. O. 4, 8, 6 ; Plin. 35, 67 ; Prop. 3, 9, 12 || pl., Cic. Tusc. 1, 4.||du mont Palatin [où s’était établi l’Arcadien Évandre] : Mart. 7, 56, 2 ; 7, 99, 3.<br />(2) <b>Parrhăsĭus</b>,¹⁴ a, m. (Παῤῥάσιος), peintre célèbre d’Éphèse : Hor. O. 4, 8, 6 ; Plin. 35, 67 ; Prop. 3, 9, 12||pl., Cic. Tusc. 1, 4. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(1) [[Parrhasius]]<sup>1</sup>, a, um, s. [[Parrhasia]].<br />'''(2)''' [[Parrhasius]]<sup>2</sup>, iī, m. (Παῤῥάσιος), [[ein]] berühmter griech. [[Maler]] aus [[Ephesus]], der [[als]] [[Nebenbuhler]] [[des]] [[Zeuxis]] um 400 v. Chr. zu Athen lebte, Sen. contr. 10, 5 (34), 1 sqq. Plin. 35, 67 sqq. Hor. carm. 4, 8, 6. Prop. 3, 9, 12: Plur. Parrhasii, [[Künstler]] [[wie]] [[Parrhasius]], Cic. Tusc. 1, 4. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:31, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Parrhăsĭus: (Parră-), ĭi, m., = Παρράσιος,
I a celebrated Greek painter, a native of Ephesus, Plin. 35, 10, 36, § 67 sq.; Prop. 3, 9 (4, 8), 12; Hor. C. 4, 8, 6; Sen. Contr. 5, 34.—Transf.: non multos apud nos futuros Polyclitos et Parrhasios fuisse, Cic. Tusc. 1, 2, 4.
Parrhăsĭus: a, um, v. Parrhasia, B.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) Parrhăsĭus,¹³ a, um (Παῤῥάσιος), de Parrhasie, d’Arcadie, Arcadien : Virg. En. 11, 31 ; Ov. F. 1, 618 || du mont Palatin [où s’était établi l’Arcadien Évandre] : Mart. 7, 56, 2 ; 7, 99, 3.
(2) Parrhăsĭus,¹⁴ a, m. (Παῤῥάσιος), peintre célèbre d’Éphèse : Hor. O. 4, 8, 6 ; Plin. 35, 67 ; Prop. 3, 9, 12 || pl., Cic. Tusc. 1, 4.
Latin > German (Georges)
(1) Parrhasius1, a, um, s. Parrhasia.
(2) Parrhasius2, iī, m. (Παῤῥάσιος), ein berühmter griech. Maler aus Ephesus, der als Nebenbuhler des Zeuxis um 400 v. Chr. zu Athen lebte, Sen. contr. 10, 5 (34), 1 sqq. Plin. 35, 67 sqq. Hor. carm. 4, 8, 6. Prop. 3, 9, 12: Plur. Parrhasii, Künstler wie Parrhasius, Cic. Tusc. 1, 4.
