pigre: Difference between revisions
Ὁ αὐτὸς ἔφησε τὸν μὲν ὕπνον ὀλιγοχρόνιον θάνατον, τὸν δὲ θάνατον πολυχρόνιον ὕπνον → Plato said that sleep was a short-lived death but death was a long-lived sleep
(3_10) |
(CSV3 import) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=pigrē, Adv. ([[piger]]), [[verdrossen]], [[träge]], [[lässig]], [[mit]] [[Unlust]], [[langsam]], [[nicht]] so [[schnell]], surgit [[humo]] [[pigre]], Ov. [[met]]. 2, 771; p. ac [[segniter]] agere, Colum. 7, 5, 3: p. ex Macedone ac [[libero]] in Persicam servitutem transire, Sen. de [[ira]] 3, 17, 1: ad audiendum p. coire, Plin. ep. 1, 13, 1: manum [[cunctanter]] ac p. promere, Plin. pan. 72, 2: [[non]] pigrius dare [[sed]] diligentius, Sen. de ben. 7, 32: u. so Compar. [[auch]] Plin. 10, 105. Lucan. 5, 435. Stat. Theb. 10, 143. Amm. 21, 11, 2. | |georg=pigrē, Adv. ([[piger]]), [[verdrossen]], [[träge]], [[lässig]], [[mit]] [[Unlust]], [[langsam]], [[nicht]] so [[schnell]], surgit [[humo]] [[pigre]], Ov. [[met]]. 2, 771; p. ac [[segniter]] agere, Colum. 7, 5, 3: p. ex Macedone ac [[libero]] in Persicam servitutem transire, Sen. de [[ira]] 3, 17, 1: ad audiendum p. coire, Plin. ep. 1, 13, 1: manum [[cunctanter]] ac p. promere, Plin. pan. 72, 2: [[non]] pigrius dare [[sed]] diligentius, Sen. de ben. 7, 32: u. so Compar. [[auch]] Plin. 10, 105. Lucan. 5, 435. Stat. Theb. 10, 143. Amm. 21, 11, 2. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=pigre. ''adv''. ''c''. :: [[懶然]]。[[疎忽]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:45, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
pĭgrē: adv., v. piger.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pĭgrē¹³ (piger), adv., avec paresse : Col. Rust. 7, 5, 3 || lentement : Sen. Ira 3, 17, 1 || pigrius Plin. 10, 105.
Latin > German (Georges)
pigrē, Adv. (piger), verdrossen, träge, lässig, mit Unlust, langsam, nicht so schnell, surgit humo pigre, Ov. met. 2, 771; p. ac segniter agere, Colum. 7, 5, 3: p. ex Macedone ac libero in Persicam servitutem transire, Sen. de ira 3, 17, 1: ad audiendum p. coire, Plin. ep. 1, 13, 1: manum cunctanter ac p. promere, Plin. pan. 72, 2: non pigrius dare sed diligentius, Sen. de ben. 7, 32: u. so Compar. auch Plin. 10, 105. Lucan. 5, 435. Stat. Theb. 10, 143. Amm. 21, 11, 2.
