munitus: Difference between revisions
καὶ οἱ ἀμαθέστατοι τῶν ἰατρῶν τὸ αὐτὸ σοὶ ποιοῦσιν, ἐλεφαντίνους νάρθηκας καὶ σικύας ἀργυρᾶς ποιούμενοι καὶ σμίλας χρυσοκολλήτους: ὁπόταν δὲ καὶ χρήσασθαι τούτοις δέῃ, οἱ μὲν οὐδὲ ὅπως χρὴ μεταχειρίσασθαι αὐτὰ ἴσασιν → the most ignorant of doctors do the same as you, getting themselves ivory containers, silver cupping instruments, and gold-inlaid scalpels; but when it's time to use those things, they haven't the slightest notion of how to handle them
(3_8) |
(3) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=mūnītus (archaist. moenītus), a, um, PAdi. (v. [[munio]]), verwahrt, befestigt, [[gangbar]] gemacht, [[sicher]] usw., [[nihil]] [[tam]] munitum. (est), Cic.: castella [[aliquanto]] altiora ac munitiora, Liv.: [[non]] latera munitiora fuere, [[quam]] terga, Curt.: se munitiorem ad vitam tuendam [[fore]], Cic.: [[quo]] moenitius esset [[quod]] exaggerabant, [[Varro]] LL.: [[oppidum]] munitissimum, Cic.: et loci naturā et manu munitissima [[castra]], Caes.: im Bilde, sola est [[autem]] [[adversus]] omnes errores [[via]] munitissima, Augustin. de civ. dei 11, 2 extr. – neutr. pl. subst., munita viaï, [[Damm]] der Zähne ([[ähnlich]] dem ερκος ὀδόντων), die Lippen, Lucr. 3, 496. | |georg=mūnītus (archaist. moenītus), a, um, PAdi. (v. [[munio]]), verwahrt, befestigt, [[gangbar]] gemacht, [[sicher]] usw., [[nihil]] [[tam]] munitum. (est), Cic.: castella [[aliquanto]] altiora ac munitiora, Liv.: [[non]] latera munitiora fuere, [[quam]] terga, Curt.: se munitiorem ad vitam tuendam [[fore]], Cic.: [[quo]] moenitius esset [[quod]] exaggerabant, [[Varro]] LL.: [[oppidum]] munitissimum, Cic.: et loci naturā et manu munitissima [[castra]], Caes.: im Bilde, sola est [[autem]] [[adversus]] omnes errores [[via]] munitissima, Augustin. de civ. dei 11, 2 extr. – neutr. pl. subst., munita viaï, [[Damm]] der Zähne ([[ähnlich]] dem ερκος ὀδόντων), die Lippen, Lucr. 3, 496. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=munitus munita -um, munitior -or -us, munitissimus -a -um ADJ :: defended, fortified; protected, secured, safe | |||
}} | }} | ||
Revision as of 04:40, 28 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
mūnītus: a, um, Part. and P. a., v. 1. munio.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mūnītus,⁹ a, um, part.-adj. de munio, défendu, fortifié, protégé : Cic. Verr. 2, 5, 39 ; n. pl., rempart : Lucr. 3, 498 || -ior Cic. Q. 2, 3, 3 ; -issimus Cæs. G. 5, 57, 1 ; Cic. Verr. 2, 2, 4.
Latin > German (Georges)
mūnītus (archaist. moenītus), a, um, PAdi. (v. munio), verwahrt, befestigt, gangbar gemacht, sicher usw., nihil tam munitum. (est), Cic.: castella aliquanto altiora ac munitiora, Liv.: non latera munitiora fuere, quam terga, Curt.: se munitiorem ad vitam tuendam fore, Cic.: quo moenitius esset quod exaggerabant, Varro LL.: oppidum munitissimum, Cic.: et loci naturā et manu munitissima castra, Caes.: im Bilde, sola est autem adversus omnes errores via munitissima, Augustin. de civ. dei 11, 2 extr. – neutr. pl. subst., munita viaï, Damm der Zähne (ähnlich dem ερκος ὀδόντων), die Lippen, Lucr. 3, 496.
Latin > English
munitus munita -um, munitior -or -us, munitissimus -a -um ADJ :: defended, fortified; protected, secured, safe
