textrix: Difference between revisions
αὔριον ὔμμε πάσας ἐγὼ λουσῶ Συβαρίτιδος ἔνδοθι λίμνας → tomorrow I'll wash you one and all in Sybaris lake
(3_13) |
(3) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=textrīx, trīcis, f. (Femin. zu [[textor]], s. [[Anecd]]. Helv. 75, 13), webend, die Weberin, Tibull. 2, 1, 65 (al. textis). Mart. 4, 19, 1. Corp. inscr. Lat. 6, 6362: textorum et textricum [[cibaria]], Ulp. dig. 33, 9, 3. § 6. – insbes., v. den Parzen, textrices [[anus]], Apul. [[met]]. 6, 19: u. bl. textrices, ibid. 6, 20. | |georg=textrīx, trīcis, f. (Femin. zu [[textor]], s. [[Anecd]]. Helv. 75, 13), webend, die Weberin, Tibull. 2, 1, 65 (al. textis). Mart. 4, 19, 1. Corp. inscr. Lat. 6, 6362: textorum et textricum [[cibaria]], Ulp. dig. 33, 9, 3. § 6. – insbes., v. den Parzen, textrices [[anus]], Apul. [[met]]. 6, 19: u. bl. textrices, ibid. 6, 20. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=textrix textricis N F :: female weaver; the Fates | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:05, 27 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
textrix: īcis,f. textor,
I a female weaver, Mart. 4, 19, 1; Inscr. Rein. cl. 9, n. 77; Dig. 33, 9, 3, § 6; Tib. 2, 1, 65; App. M. 6, p. 181, 25. — In apposition: anus, i. e. the Fates, App. M. 6, p. 180, 39.
Latin > French (Gaffiot 2016)
textrīx,¹⁶ īcis, f. (textor), celle qui fait de la toile : Tib. 2, 1, 65 ; Mart. 4, 19, 1 || pl. = les Parques : Apul. M. 6, 19.
Latin > German (Georges)
textrīx, trīcis, f. (Femin. zu textor, s. Anecd. Helv. 75, 13), webend, die Weberin, Tibull. 2, 1, 65 (al. textis). Mart. 4, 19, 1. Corp. inscr. Lat. 6, 6362: textorum et textricum cibaria, Ulp. dig. 33, 9, 3. § 6. – insbes., v. den Parzen, textrices anus, Apul. met. 6, 19: u. bl. textrices, ibid. 6, 20.
Latin > English
textrix textricis N F :: female weaver; the Fates
