baluca: Difference between revisions
From LSJ
Μὴ λοιδόρει γυναῖκα μηδὲ νουθέτει → Noli increpare neu monere mulierem → Schimpf' eine Frau nicht aus noch weise sie zurecht
(3_2) |
(1) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=baluca (gew. [[balluca]]), ae, f., latin. Nbf. v. [[balux]] (w. s.), Cod. Theod. 10, 19, 3 u. 4. Cod. Iust. 11, 7, 1. Veget. mul. 1, 20, 3. Vgl. Gloss. ›[[balluca]], [[γήδιον]] χρυσοῦ ἀκαθάριστον‹ od. ›[[ἀχώνευτος]] γη ἡ το [[χρυσίον]] εκβάλλουσα‹. – / Abl. Plur. baluceis, [[Fronto]] ep. ad M. Caes. 5, 23. p. 82, 25 N. | |georg=baluca (gew. [[balluca]]), ae, f., latin. Nbf. v. [[balux]] (w. s.), Cod. Theod. 10, 19, 3 u. 4. Cod. Iust. 11, 7, 1. Veget. mul. 1, 20, 3. Vgl. Gloss. ›[[balluca]], [[γήδιον]] χρυσοῦ ἀκαθάριστον‹ od. ›[[ἀχώνευτος]] γη ἡ το [[χρυσίον]] εκβάλλουσα‹. – / Abl. Plur. baluceis, [[Fronto]] ep. ad M. Caes. 5, 23. p. 82, 25 N. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=baluca balucae N F :: gold-dust, gold-sand | |||
}} | }} | ||
Revision as of 23:45, 27 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
baluca: balux, v. ball.
Latin > French (Gaffiot 2016)
bălūca, v. balluca.
Latin > German (Georges)
baluca (gew. balluca), ae, f., latin. Nbf. v. balux (w. s.), Cod. Theod. 10, 19, 3 u. 4. Cod. Iust. 11, 7, 1. Veget. mul. 1, 20, 3. Vgl. Gloss. ›balluca, γήδιον χρυσοῦ ἀκαθάριστον‹ od. ›ἀχώνευτος γη ἡ το χρυσίον εκβάλλουσα‹. – / Abl. Plur. baluceis, Fronto ep. ad M. Caes. 5, 23. p. 82, 25 N.
Latin > English
baluca balucae N F :: gold-dust, gold-sand
