sudatio: Difference between revisions
Sunt verba voces quibus hunc lenire dolorem possis, magnam morbi deponere partem → Words will avail the wretched mind to ease and much abate the dismal black disease.
(3_12) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>sūdātĭo</b>: ōnis, f. id..<br /><b>I</b> Lit., a sweating, [[perspiration]], sudation ([[post]]-Aug.): [[multa]], Sen. Ep. 86, 5.—Plur., Cels. 3, 2 med. —*<br /><b>II</b> Transf., in concr., a | |lshtext=<b>sūdātĭo</b>: ōnis, f. id..<br /><b>I</b> Lit., a [[sweating]], [[perspiration]], [[sudation]] ([[post]]-Aug.): [[multa]], Sen. Ep. 86, 5.—Plur., Cels. 3, 2 med. —*<br /><b>II</b> Transf., in concr., a [[sweating room]], [[sudatory]]: concamerata, Vitr. 5, 11 med.> | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>sūdātĭō</b>,¹⁶ ōnis, f. ([[sudo]]),<br /><b>1</b> action de suer, sueur, transpiration : Sen. Ep. 86, 5<br /><b>2</b> étuve : Vitr. Arch. 5, 11, 2 || pl., sudorifiques : Cels. Med. 2, 17. | |gf=<b>sūdātĭō</b>,¹⁶ ōnis, f. ([[sudo]]),<br /><b>1</b> [[action de suer]], [[sueur]], [[transpiration]] : Sen. Ep. 86, 5<br /><b>2</b> étuve : Vitr. Arch. 5, 11, 2 || pl., sudorifiques : Cels. Med. 2, 17. | ||
}} | }} | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=sūdātio, ōnis, f. ([[sudo]]), I) das [[Schwitzen]], s. [[multa]], Sen. – Plur., sudationes assae, siccae, Cels. – II) meton.: a) die [[Schwitzstube]], Vitr. 5, 11, 2. – b) Plur. = Schwitzmittel, quaedam naturales sudationes, Cels. 2, 17 in. | |georg=sūdātio, ōnis, f. ([[sudo]]), I) das [[Schwitzen]], s. [[multa]], Sen. – Plur., sudationes assae, siccae, Cels. – II) meton.: a) die [[Schwitzstube]], Vitr. 5, 11, 2. – b) Plur. = [[Schwitzmittel]], quaedam naturales sudationes, Cels. 2, 17 in. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:08, 10 April 2024
Latin > English (Lewis & Short)
sūdātĭo: ōnis, f. id..
I Lit., a sweating, perspiration, sudation (post-Aug.): multa, Sen. Ep. 86, 5.—Plur., Cels. 3, 2 med. —*
II Transf., in concr., a sweating room, sudatory: concamerata, Vitr. 5, 11 med.>
Latin > French (Gaffiot 2016)
sūdātĭō,¹⁶ ōnis, f. (sudo),
1 action de suer, sueur, transpiration : Sen. Ep. 86, 5
2 étuve : Vitr. Arch. 5, 11, 2 || pl., sudorifiques : Cels. Med. 2, 17.
Latin > German (Georges)
sūdātio, ōnis, f. (sudo), I) das Schwitzen, s. multa, Sen. – Plur., sudationes assae, siccae, Cels. – II) meton.: a) die Schwitzstube, Vitr. 5, 11, 2. – b) Plur. = Schwitzmittel, quaedam naturales sudationes, Cels. 2, 17 in.
