3,277,048
edits
μέτρον: Difference between revisions
sl1
(Autenrieth) |
(sl1) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=[[measure]], measuring-[[rod]], Il. 12.422; [[then]] of [[any]] [[vessel]] and its contents, Il. 7.471 ; ὅρμου [[μέτρον]], of the [[proper]] [[point]] [[for]] [[mooring]], Od. 13.101 ; μέτρα κελεύθου, periphrasis [[for]] [[κέλευθος]], [[κέλευθα]]; [[fig]]., ἥβης, ‘[[full]] [[measure]],’ ‘[[prime]].’ | |auten=[[measure]], measuring-[[rod]], Il. 12.422; [[then]] of [[any]] [[vessel]] and its contents, Il. 7.471 ; ὅρμου [[μέτρον]], of the [[proper]] [[point]] [[for]] [[mooring]], Od. 13.101 ; μέτρα κελεύθου, periphrasis [[for]] [[κέλευθος]], [[κέλευθα]]; [[fig]]., ἥβης, ‘[[full]] [[measure]],’ ‘[[prime]].’ | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=[[μέτρον]] (-ον, -ῳ, -ον; -α acc.)<br /> <b>a</b> [[due]] [[measure]] (in) c. gen. ἕπεται δ' ἐν ἑκάστῳ [[μέτρον]] (O. 13.48) χρὴ δὲ κατ' αὐτὸν αἰεὶ παντὸς ὁρᾶν [[μέτρον]] (P. 2.34) [[δαίμων]] δὲ παρίσχει, ἄλλοτ' ἄλλον [[ὕπερθε]] βάλλων, ἄλλον δ ὑπὸ [[χειρῶν]] μέτρῳ καταβαίνει (reduces to [[moderation]]: [[post]] [[χειρῶν]] distinxit Bergk, v. l. [[μέτρον]]) (P. 8.78) κερδέων δὲ χρὴ [[μέτρον]] θηρευέμεν (N. 11.47) ἀγαπᾶται, μέτρα μὲν γνώμᾳ διώκων, μέτρα δὲ καὶ κατέχων (τὰ προσήκοντα Σ. cf. Herakleitos, B 30 D—K, [[but]] v. [[κατέχω]]) (I. 6.71) [[πρίν]] [[τις]] εὐθυμίᾳ σκιαζέτω νόημ' ἄκοτον ἐπὶ μέτρα ([[μετρίως]] Σ.) (Pae. 1.3)<br /> <b>b</b> [[measure]] of [[time]]<br /> <b>a</b> [[compass]], [[space]] ὁ γὰρ καιρὸς πρὸς ἀνθρώπων βραχὺ [[μέτρον]] [[ἔχει]] (P. 4.286) πάντα δ' ἐξειπεῖν ἀφαιρεῖται βραχὺ [[μέτρον]] ἔχων [[ὕμνος]] (I. 1.62)<br /> <b>II</b> ([[musical]], [[metrical]]) [[measure]]. ἰὴ ἰῆτε [[νῦν]] μέτρα παιηόνων ἰῆτε νέοι (Pae. 6.121)<br /> <b>c</b> [[measure]] of [[distance]]. ἐξεπόνησ' ἐπιτακτὸν ἀνὴρ [[μέτρον]] sc. [[Jason]], [[while]] [[ploughing]] [[with]] the oxen of Aietes (P. 4.237)<br /> <b>d</b> [[curb]], [[bridle]] [[τίς]] γὰρ ἱππείοις ἐν ἔντεσσιν μέτρα ἐπέθηκ; (τὰ ἵππεια μέτρα [[τοῦ]] χαλινοῦ Σ, a ref. to the cult of [[Ἀθηνᾶ]] Χαλινῖτις at Korinth) (O. 13.20) | |||
}} | }} | ||