3,277,048
edits
μέτρον: Difference between revisions
From LSJ
Autenrieth
(Bailly1_3) |
(Autenrieth) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (τό) :<br />mesure :<br /><b>I.</b> instrument pour mesurer, une mesure ; <i>particul.</i><br /><b>1</b> bâton pour arpenter;<br /><b>2</b> mesure pour les matières sèches et les liquides ; quantité mesurée, mesure (de vin, d’eau, <i>etc.</i>);<br /><b>3</b> <i>fig.</i> règle, loi;<br /><b>II.</b> quantité mesurée <i>ou</i> espace mesuré ; espace, longueur ; <i>poét.</i> μέτρα κελεύθου OD la longueur d’un chemin ; [[μέτρον]] ὅρμου OD étendue <i>ou</i> limites d’un port ; <i>avec idée de temps</i> [[μέτρον]] ἥβης IL durée de la jeunesse, <i>càd</i> âge de la jeunesse ; <i>t. de pros.</i> mesure d’un vers;<br /><b>III.</b> juste mesure.<br />'''Étymologie:''' R. Με, mesurer ; cf. <i>lat.</i> metior, meta, <i>skr.</i> mâtram. | |btext=ου (τό) :<br />mesure :<br /><b>I.</b> instrument pour mesurer, une mesure ; <i>particul.</i><br /><b>1</b> bâton pour arpenter;<br /><b>2</b> mesure pour les matières sèches et les liquides ; quantité mesurée, mesure (de vin, d’eau, <i>etc.</i>);<br /><b>3</b> <i>fig.</i> règle, loi;<br /><b>II.</b> quantité mesurée <i>ou</i> espace mesuré ; espace, longueur ; <i>poét.</i> μέτρα κελεύθου OD la longueur d’un chemin ; [[μέτρον]] ὅρμου OD étendue <i>ou</i> limites d’un port ; <i>avec idée de temps</i> [[μέτρον]] ἥβης IL durée de la jeunesse, <i>càd</i> âge de la jeunesse ; <i>t. de pros.</i> mesure d’un vers;<br /><b>III.</b> juste mesure.<br />'''Étymologie:''' R. Με, mesurer ; cf. <i>lat.</i> metior, meta, <i>skr.</i> mâtram. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=[[measure]], measuring-[[rod]], Il. 12.422; [[then]] of [[any]] [[vessel]] and its contents, Il. 7.471 ; ὅρμου [[μέτρον]], of the [[proper]] [[point]] [[for]] [[mooring]], Od. 13.101 ; μέτρα κελεύθου, periphrasis [[for]] [[κέλευθος]], [[κέλευθα]]; [[fig]]., ἥβης, ‘[[full]] [[measure]],’ ‘[[prime]].’ | |||
}} | }} | ||
