ἐπισμυγερῶς: Difference between revisions

From LSJ

οὗ δ' ἂν Ἔρως μὴ ἐφάψηται, σκοτεινός → he on whom Love has laid no hold is obscure | he whom Love touches not walks in darkness

Source
(Autenrieth)
 
(2)
Line 1: Line 1:
{{Autenrieth
{{Autenrieth
|auten=[[miserably]], [[sadly]], Od. 3.195, Od. 4.672. (Od.)
|auten=[[miserably]], [[sadly]], Od. 3.195, Od. 4.672. (Od.)
}}
{{elru
|elrutext='''ἐπισμῠγερῶς:''' мучительно, жестоко: ἐ. ἀπέτισεν Hom. он жестоко поплатился; ὡς ἂν ἐ. ναυτίλλεται Hom. чтобы (Телемах) себе на беду отправился в плавание.
}}
}}

Revision as of 06:48, 31 December 2018

English (Autenrieth)

miserably, sadly, Od. 3.195, Od. 4.672. (Od.)

Russian (Dvoretsky)

ἐπισμῠγερῶς: мучительно, жестоко: ἐ. ἀπέτισεν Hom. он жестоко поплатился; ὡς ἂν ἐ. ναυτίλλεται Hom. чтобы (Телемах) себе на беду отправился в плавание.