παλίγγλωσσος: Difference between revisions

slb
(sl1)
(slb)
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> qui parle à rebours, faux;<br /><b>2</b> qui parle une langue étrangère.<br />'''Étymologie:''' [[πάλιν]], [[γλῶσσα]].
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> qui parle à rebours, faux;<br /><b>2</b> qui parle une langue étrangère.<br />'''Étymologie:''' [[πάλιν]], [[γλῶσσα]].
}}
{{Slater
|sltr=<b>πᾰλίγγλωσσος, -ον</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> uttered [[contrary]] to [[fact]], [[lying]] παλίγγλωσσον δέ οἱ ἀθάνατοι ἀγγέλων ῥῆσιν θέσαν pr. (N. 1.58)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> [[perverse]] of [[tongue]] οὐδ' ἔστιν [[οὕτω]] [[βάρβαρος]] [[οὔτε]] [[παλίγγλωσσος]] [[πόλις]], ἅτις οὐ Πηλέος ἀίει [[κλέος]] (I. 6.24)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>c</b> [[sign]]. incert. ἐνῆκεν καὶ ἔπειτ [] λος τῶνδ' [[ἀνδρῶν]] [[ἕνεκεν]] μερίμνας σώφρονος ἐχθρὰν ἔριν οὐ παλίγγλωσσον, ἀλλὰ δίκας ὁδοὺς πιστὰς ἐφίλη [ς.] ν ([[παλίγγλωσσος]] coni. Wil.: [[unrelenting]] G-H.) Παρθ. 2. 63.
}}
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>πᾰλίγγλωσσος, -ον</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> uttered [[contrary]] to [[fact]], [[lying]] παλίγγλωσσον δέ οἱ ἀθάνατοι ἀγγέλων ῥῆσιν θέσαν pr. (N. 1.58)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> [[perverse]] of [[tongue]] οὐδ' ἔστιν [[οὕτω]] [[βάρβαρος]] [[οὔτε]] [[παλίγγλωσσος]] [[πόλις]], ἅτις οὐ Πηλέος ἀίει [[κλέος]] (I. 6.24)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>c</b> [[sign]]. incert. ἐνῆκεν καὶ ἔπειτ [] λος τῶνδ' [[ἀνδρῶν]] [[ἕνεκεν]] μερίμνας σώφρονος ἐχθρὰν ἔριν οὐ παλίγγλωσσον, ἀλλὰ δίκας ὁδοὺς πιστὰς ἐφίλη [ς.] ν ([[παλίγγλωσσος]] coni. Wil.: [[unrelenting]] G-H.) Παρθ. 2. 63.
|sltr=<b>πᾰλίγγλωσσος, -ον</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> uttered [[contrary]] to [[fact]], [[lying]] παλίγγλωσσον δέ οἱ ἀθάνατοι ἀγγέλων ῥῆσιν θέσαν pr. (N. 1.58)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> [[perverse]] of [[tongue]] οὐδ' ἔστιν [[οὕτω]] [[βάρβαρος]] [[οὔτε]] [[παλίγγλωσσος]] [[πόλις]], ἅτις οὐ Πηλέος ἀίει [[κλέος]] (I. 6.24)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>c</b> [[sign]]. incert. ἐνῆκεν καὶ ἔπειτ [] λος τῶνδ' [[ἀνδρῶν]] [[ἕνεκεν]] μερίμνας σώφρονος ἐχθρὰν ἔριν οὐ παλίγγλωσσον, ἀλλὰ δίκας ὁδοὺς πιστὰς ἐφίλη [ς.] ν ([[παλίγγλωσσος]] coni. Wil.: [[unrelenting]] G-H.) Παρθ. 2. 63.
}}
}}