3,274,919
edits
ὁπότε: Difference between revisions
slb
(sl1_repeat) |
(slb) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=[[whenever]], [[when]]; w. the [[same]] constructions as [[other]] rel. words, see ἄν, [[κέν]]. | |auten=[[whenever]], [[when]]; w. the [[same]] constructions as [[other]] rel. words, see ἄν, [[κέν]]. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=[[ὁπότε]] (v. [[also]] [[ὁπόταν]].)<br /> <b>1</b> [[when]]<br /> <b>a</b> introducing temp. cl.,<br /> <b>I</b> c. aor. ind. σὲ δ' [[ἀντία]] προτέρων φθέγξομαι, ὁπότ ἐκάλεσε πατὴρ, τότ Ἀγλαοτρίαιναν ἁρπάσαι (O. 1.37) ὁπόθ' Ἁρμονίαν [[γᾶμεν]] βοῶπιν (P. 3.91) ὁπότ' ἀπ Ἄργεος ἤλυθονδευτέραν ὁδὸν Επίγονοι P.8.41. Περσεὺς [[ὁπότε]] τρίτον ἄυσεν κασιγνητᾶν [[μέρος]] ἐνναλίᾳ Σερίφῳ [[ἄγων]] (P. 12.11) ἢ χρυσῷ μεσονύκτιον νείφοντα δεξαμένα τὸν φέρτατον [[θεῶν]], ὁπότ' Ἀμφιτρύωνος ἐν θυρέτροις σταθεὶς ἄλοχον μετῆλθεν Ἡρακλείοις γοναῖς; (I. 7.6) ἀλλ ἁ Κοιογενὴς ὁπότ' ὠδίνεσσι θυίοισ ἀγχιτόκοις ἐπέβα νιν, δὴ [[τότε]] [[τέσσαρες]] ἀπώρουσαν fr. 33d. 3.<br /> <b>II</b> c. impf. ind. φάνη Ζηνὸς ἀμφὶ πανάγυριν Λυκαίου, καὶ ψυχρᾶν ὁπότ' εὐδιανὸν [[φάρμακον]] αὐρᾶν Πελλάνᾳ [[φέρε]] (O. 9.97) ἐκ δόλου τροφὸς ἄνελε δυσπενθέος, [[ὁπότε]] πόρεὐ Ἀχέροντος ἀκτὰν παρ' εὔσκιον νηλὴς γυνά (P. 11.19) οἶά τε χερσὶν ἀκοντίζοντες αἰχμαῖς, καὶ λιθίνοις ὁπότ' ἐν δίσκοις [[ἵεν]] (constr. dub.: ἐν Hermann: [[ὁπότε]] codd.) (I. 1.25)<br /> <b>b</b> introducing indir. [[quest]]. κέκριται [[πεῖρας]] οὔ τι θανάτου οὐδ' ἡσύχιμον ἁμέραν [[ὁπότε]] ἀτειρεῖ σὺν ἀγαθῷ τελευτάσομεν (O. 2.32) οὐ λανθάνει, φοινικοεάνων ὁπότ' οἰχθέντος ὡρᾶν θαλάμου εὔοδμον ἐπάγοισιν [[ἔαρ]] φυτά νεκτάρεα fr. 75. 14.<br /> <b>c</b> frag.] ων [[ὁπότε]] [Πα. 13. b. 19. | |||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[ὁπότε]] (v. [[also]] [[ὁπόταν]].)<br /> <b>1</b> [[when]]<br /> <b>a</b> introducing temp. cl.,<br /> <b>I</b> c. aor. ind. σὲ δ' [[ἀντία]] προτέρων φθέγξομαι, ὁπότ ἐκάλεσε πατὴρ, τότ Ἀγλαοτρίαιναν ἁρπάσαι (O. 1.37) ὁπόθ' Ἁρμονίαν [[γᾶμεν]] βοῶπιν (P. 3.91) ὁπότ' ἀπ Ἄργεος ἤλυθονδευτέραν ὁδὸν Επίγονοι P.8.41. Περσεὺς [[ὁπότε]] τρίτον ἄυσεν κασιγνητᾶν [[μέρος]] ἐνναλίᾳ Σερίφῳ [[ἄγων]] (P. 12.11) ἢ χρυσῷ μεσονύκτιον νείφοντα δεξαμένα τὸν φέρτατον [[θεῶν]], ὁπότ' Ἀμφιτρύωνος ἐν θυρέτροις σταθεὶς ἄλοχον μετῆλθεν Ἡρακλείοις γοναῖς; (I. 7.6) ἀλλ ἁ Κοιογενὴς ὁπότ' ὠδίνεσσι θυίοισ ἀγχιτόκοις ἐπέβα νιν, δὴ [[τότε]] [[τέσσαρες]] ἀπώρουσαν fr. 33d. 3.<br /> <b>II</b> c. impf. ind. φάνη Ζηνὸς ἀμφὶ πανάγυριν Λυκαίου, καὶ ψυχρᾶν ὁπότ' εὐδιανὸν [[φάρμακον]] αὐρᾶν Πελλάνᾳ [[φέρε]] (O. 9.97) ἐκ δόλου τροφὸς ἄνελε δυσπενθέος, [[ὁπότε]] πόρεὐ Ἀχέροντος ἀκτὰν παρ' εὔσκιον νηλὴς γυνά (P. 11.19) οἶά τε χερσὶν ἀκοντίζοντες αἰχμαῖς, καὶ λιθίνοις ὁπότ' ἐν δίσκοις [[ἵεν]] (constr. dub.: ἐν Hermann: [[ὁπότε]] codd.) (I. 1.25)<br /> <b>b</b> introducing indir. [[quest]]. κέκριται [[πεῖρας]] οὔ τι θανάτου οὐδ' ἡσύχιμον ἁμέραν [[ὁπότε]] ἀτειρεῖ σὺν ἀγαθῷ τελευτάσομεν (O. 2.32) οὐ λανθάνει, φοινικοεάνων ὁπότ' οἰχθέντος ὡρᾶν θαλάμου εὔοδμον ἐπάγοισιν [[ἔαρ]] φυτά νεκτάρεα fr. 75. 14.<br /> <b>c</b> frag.] ων [[ὁπότε]] [Πα. 13. b. 19. | |sltr=[[ὁπότε]] (v. [[also]] [[ὁπόταν]].)<br /> <b>1</b> [[when]]<br /> <b>a</b> introducing temp. cl.,<br /> <b>I</b> c. aor. ind. σὲ δ' [[ἀντία]] προτέρων φθέγξομαι, ὁπότ ἐκάλεσε πατὴρ, τότ Ἀγλαοτρίαιναν ἁρπάσαι (O. 1.37) ὁπόθ' Ἁρμονίαν [[γᾶμεν]] βοῶπιν (P. 3.91) ὁπότ' ἀπ Ἄργεος ἤλυθονδευτέραν ὁδὸν Επίγονοι P.8.41. Περσεὺς [[ὁπότε]] τρίτον ἄυσεν κασιγνητᾶν [[μέρος]] ἐνναλίᾳ Σερίφῳ [[ἄγων]] (P. 12.11) ἢ χρυσῷ μεσονύκτιον νείφοντα δεξαμένα τὸν φέρτατον [[θεῶν]], ὁπότ' Ἀμφιτρύωνος ἐν θυρέτροις σταθεὶς ἄλοχον μετῆλθεν Ἡρακλείοις γοναῖς; (I. 7.6) ἀλλ ἁ Κοιογενὴς ὁπότ' ὠδίνεσσι θυίοισ ἀγχιτόκοις ἐπέβα νιν, δὴ [[τότε]] [[τέσσαρες]] ἀπώρουσαν fr. 33d. 3.<br /> <b>II</b> c. impf. ind. φάνη Ζηνὸς ἀμφὶ πανάγυριν Λυκαίου, καὶ ψυχρᾶν ὁπότ' εὐδιανὸν [[φάρμακον]] αὐρᾶν Πελλάνᾳ [[φέρε]] (O. 9.97) ἐκ δόλου τροφὸς ἄνελε δυσπενθέος, [[ὁπότε]] πόρεὐ Ἀχέροντος ἀκτὰν παρ' εὔσκιον νηλὴς γυνά (P. 11.19) οἶά τε χερσὶν ἀκοντίζοντες αἰχμαῖς, καὶ λιθίνοις ὁπότ' ἐν δίσκοις [[ἵεν]] (constr. dub.: ἐν Hermann: [[ὁπότε]] codd.) (I. 1.25)<br /> <b>b</b> introducing indir. [[quest]]. κέκριται [[πεῖρας]] οὔ τι θανάτου οὐδ' ἡσύχιμον ἁμέραν [[ὁπότε]] ἀτειρεῖ σὺν ἀγαθῷ τελευτάσομεν (O. 2.32) οὐ λανθάνει, φοινικοεάνων ὁπότ' οἰχθέντος ὡρᾶν θαλάμου εὔοδμον ἐπάγοισιν [[ἔαρ]] φυτά νεκτάρεα fr. 75. 14.<br /> <b>c</b> frag.] ων [[ὁπότε]] [Πα. 13. b. 19. | ||
}} | }} | ||