Περικλύμενος: Difference between revisions

From LSJ

Γνώμης γὰρ ἐσθλῆς ἔργα χρηστὰ γίγνεται → Proba sunt illius facta, cui mens est proba → Aus edler Einstellung erwächst die edle Tat

Menander, Monostichoi, 112
(sl1_repeat)
(slb)
Line 1: Line 1:
{{Autenrieth
{{Autenrieth
|auten=[[son]] of [[Neleus]] and Pero, Od. 11.286†.
|auten=[[son]] of [[Neleus]] and Pero, Od. 11.286†.
}}
{{Slater
|sltr=<b>Περικλῠμενος</b> [[son]] of [[Neleus]], an Argonaut, defended [[Thebes]] [[against]] the Seven.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> Περικλύμεν' εὐρυβία (P. 4.175) δουρὶ Περικλυμένου πρὶν νῶτα τυπέντα (sc. Ἀμφιαρέα) μαχατὰν θυμὸν αἰσχυνθῆμεν (N. 9.26)
}}
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>Περικλῠμενος</b> [[son]] of [[Neleus]], an Argonaut, defended [[Thebes]] [[against]] the Seven.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> Περικλύμεν' εὐρυβία (P. 4.175) δουρὶ Περικλυμένου πρὶν νῶτα τυπέντα (sc. Ἀμφιαρέα) μαχατὰν θυμὸν αἰσχυνθῆμεν (N. 9.26)
|sltr=<b>Περικλῠμενος</b> [[son]] of [[Neleus]], an Argonaut, defended [[Thebes]] [[against]] the Seven.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> Περικλύμεν' εὐρυβία (P. 4.175) δουρὶ Περικλυμένου πρὶν νῶτα τυπέντα (sc. Ἀμφιαρέα) μαχατὰν θυμὸν αἰσχυνθῆμεν (N. 9.26)
}}
}}

Revision as of 12:37, 17 August 2017

English (Autenrieth)

son of Neleus and Pero, Od. 11.286†.

English (Slater)

Περικλῠμενος son of Neleus, an Argonaut, defended Thebes against the Seven.
   1 Περικλύμεν' εὐρυβία (P. 4.175) δουρὶ Περικλυμένου πρὶν νῶτα τυπέντα (sc. Ἀμφιαρέα) μαχατὰν θυμὸν αἰσχυνθῆμεν (N. 9.26)

English (Slater)

Περικλῠμενος son of Neleus, an Argonaut, defended Thebes against the Seven.
   1 Περικλύμεν' εὐρυβία (P. 4.175) δουρὶ Περικλυμένου πρὶν νῶτα τυπέντα (sc. Ἀμφιαρέα) μαχατὰν θυμὸν αἰσχυνθῆμεν (N. 9.26)