3,244,201
edits
φιλοτιμία: Difference between revisions
SL_2
m (Text replacement - "{{Slater\n(.*?)\n}}" to "") |
(SL_2) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ας (ἡ) :<br /><b>I.</b> amour de l’honneur, ambition, recherche des honneurs ; <i>adv.</i> • φιλοτιμίαν XÉN, • φιλοτιμίᾳ DÉM par ambition ; φιλοτιμίαν φιλοτιμεῖσθαι LUC avoir de l’ambition ; <i>au pl.</i> [[αἱ]] φιλοτιμίαι agissements <i>ou</i> desseins ambitieux;<br /><b>II. 1</b> rivalité, jalousie : [[φιλοτιμία]] [[πρός]] τινα rivalité à l’égard de qqn;<br /><b>2</b> libéralité née de l’ambition, prodigalité par ambition;<br /><b>3</b> sujet <i>ou</i> motif d’ambition, point d’honneur ; φιλοτιμίαν ἔχειν τινί DÉM apporter de l’honneur à qqn ; φιλοτιμίαν παραχωρεῖν τινι PLUT céder à qqn l’honneur de qch;<br /><b>III.</b> <i>par jeu de mots</i> conduite digne d’un Philotimos.<br />'''Étymologie:''' [[φιλότιμος]]. | |btext=ας (ἡ) :<br /><b>I.</b> amour de l’honneur, ambition, recherche des honneurs ; <i>adv.</i> • φιλοτιμίαν XÉN, • φιλοτιμίᾳ DÉM par ambition ; φιλοτιμίαν φιλοτιμεῖσθαι LUC avoir de l’ambition ; <i>au pl.</i> [[αἱ]] φιλοτιμίαι agissements <i>ou</i> desseins ambitieux;<br /><b>II. 1</b> rivalité, jalousie : [[φιλοτιμία]] [[πρός]] τινα rivalité à l’égard de qqn;<br /><b>2</b> libéralité née de l’ambition, prodigalité par ambition;<br /><b>3</b> sujet <i>ou</i> motif d’ambition, point d’honneur ; φιλοτιμίαν ἔχειν τινί DÉM apporter de l’honneur à qqn ; φιλοτιμίαν παραχωρεῖν τινι PLUT céder à qqn l’honneur de qch;<br /><b>III.</b> <i>par jeu de mots</i> conduite digne d’un Philotimos.<br />'''Étymologie:''' [[φιλότιμος]]. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=<b>φῐλοτῑμία</b> <br /> <b>1</b> [[ambition]] [[ἄγαν]] φιλοτιμίαν μνώμενοι ἐν πόλεσιν [[ἄνδρες]] (sc. χαλεπώτατοί εἰσι: at iudice Wil. haec non sunt ipsa verba Pindari) fr. 210. | |||
}} | }} | ||