Λυγκεύς: Difference between revisions

From LSJ

Ἡδύ γε σιωπᾶν ἢ λαλεῖν, ἃ μὴ πρέπει → Silentium anteferendum est turpiloquentiae → Schweig lieber, als zu sagen, was sich nicht gehört

Menander, Monostichoi, 221
(SL_2)
(3)
Line 2: Line 2:
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>Λυγκεύς</b> [[son]] of Aphareus, [[brother]] of [[Idas]], [[husband]] of Hypermnestra. <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> πατρὶ δ' Ἀδράστοιο Λυγκεῖ τε φρενῶν καρπὸν εὐθείᾳ συνάρμοξεν δίκᾳ (N. 10.12) ἀπὸ Ταυγέτου πεδαυγάζων ἴδεν Λυγκεὺς δρυὸς ἐν στελέχει ἡμένους (N. 10.61) ([[Πολυδεύκης]]) ἤλασε Λυγκέος ἐν πλευραῖσι χαλκόν (N. 10.70)
|sltr=<b>Λυγκεύς</b> [[son]] of Aphareus, [[brother]] of [[Idas]], [[husband]] of Hypermnestra. <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> πατρὶ δ' Ἀδράστοιο Λυγκεῖ τε φρενῶν καρπὸν εὐθείᾳ συνάρμοξεν δίκᾳ (N. 10.12) ἀπὸ Ταυγέτου πεδαυγάζων ἴδεν Λυγκεὺς δρυὸς ἐν στελέχει ἡμένους (N. 10.61) ([[Πολυδεύκης]]) ἤλασε Λυγκέος ἐν πλευραῖσι χαλκόν (N. 10.70)
}}
{{elru
|elrutext='''Λυγκεύς:''' έως, эп. ῆος, дор. έος ὁ Линкей (сын Афарея, один из Аргонавтов, прославившийся своей необыкновенной остротой зрения) Hes., Pind. etc.
}}
}}

Revision as of 23:39, 31 December 2018

English (Slater)

Λυγκεύς son of Aphareus, brother of Idas, husband of Hypermnestra.
   1 πατρὶ δ' Ἀδράστοιο Λυγκεῖ τε φρενῶν καρπὸν εὐθείᾳ συνάρμοξεν δίκᾳ (N. 10.12) ἀπὸ Ταυγέτου πεδαυγάζων ἴδεν Λυγκεὺς δρυὸς ἐν στελέχει ἡμένους (N. 10.61) (Πολυδεύκης) ἤλασε Λυγκέος ἐν πλευραῖσι χαλκόν (N. 10.70)

Russian (Dvoretsky)

Λυγκεύς: έως, эп. ῆος, дор. έος ὁ Линкей (сын Афарея, один из Аргонавтов, прославившийся своей необыкновенной остротой зрения) Hes., Pind. etc.