Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀντίθυρον: Difference between revisions

From LSJ

Ὀργῆς χάριν τὰ κρυπτὰ μὴ ἐκφάνῃς φίλου → Arcana amici ne per iram prodito → Geheimnisse des Freunds verrate nicht im Zorn

Menander, Monostichoi, 418
(big3_5)
 
(1)
 
Line 1: Line 1:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=(ἀντίθῠρον) -ου, τό<br /><b class="num">1</b> [[lugar enfrente de la puerta]] κατ' [[ἀντίθυρον]] κλισίης (se detuvo) a la puerta de la cabana</i>, <i>Od</i>.16.159, cf. Luc.<i>Symp</i>.8<br /><b class="num">•</b>en los palacios [[zaguán]], [[vestíbulo]] [[βᾶτε]] κατ' ἀντιθύρων S.<i>El</i>.1433.<br /><b class="num">2</b> [[puerta trasera]] Luc.<i>Alex</i>.16, <i>Dom</i>.26.
|dgtxt=(ἀντίθῠρον) -ου, τό<br /><b class="num">1</b> [[lugar enfrente de la puerta]] κατ' [[ἀντίθυρον]] κλισίης (se detuvo) a la puerta de la cabana</i>, <i>Od</i>.16.159, cf. Luc.<i>Symp</i>.8<br /><b class="num">•</b>en los palacios [[zaguán]], [[vestíbulo]] [[βᾶτε]] κατ' ἀντιθύρων S.<i>El</i>.1433.<br /><b class="num">2</b> [[puerta trasera]] Luc.<i>Alex</i>.16, <i>Dom</i>.26.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀντίθῠρον:''' τό тж. pl. преддверие, передняя Soph., Luc.: κατ᾽ ἀ. κλισίης Hom. у входа в жилье.
}}
}}

Latest revision as of 16:40, 31 December 2018

Spanish (DGE)

(ἀντίθῠρον) -ου, τό
1 lugar enfrente de la puerta κατ' ἀντίθυρον κλισίης (se detuvo) a la puerta de la cabana, Od.16.159, cf. Luc.Symp.8
en los palacios zaguán, vestíbulo βᾶτε κατ' ἀντιθύρων S.El.1433.
2 puerta trasera Luc.Alex.16, Dom.26.

Russian (Dvoretsky)

ἀντίθῠρον: τό тж. pl. преддверие, передняя Soph., Luc.: κατ᾽ ἀ. κλισίης Hom. у входа в жилье.