3,277,241
edits
ἀτμίζω: Difference between revisions
From LSJ
6
(big3_7) |
(6) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=<b class="num">I</b> intr.<br /><b class="num">1</b> [[desprender humo]], [[humear]] βωμὸς ἀτμίζων πυρί S.<i>Fr</i>.370, cf. Philox.Leuc.(b) 15, θυμιατήριον ... ἀτμίζον <i>IG</i> 4<sup>2</sup>.126.19 (Epidauro II d.C.)<br /><b class="num">•</b>[[desprender vapor o vaho]] el agua κρήνη ἀτμίζουσα ἐν νάπῃ X.<i>An</i>.4.5.15, la arcilla al cocerse ὁ κέραμος τὸ πρῶτον ὀπτώμενος ἀτμίζει Arist.<i>Mete</i>.383<sup>a</sup>24<br /><b class="num">•</b>gener. [[exhalar vaho o vapor]] c. ref. al olor de carne caliente ἥδιστον ἀτμίζοντα Pherecr.113.15, ἀτμίζον κρέας Phryn.<i>PS</i> 8.10<br /><b class="num">•</b>[[sudar]] ὡς ἀτμίζειν τὸ σῶμα καὶ τὸν ἱδρῶτα χωρεῖν ἀτακτί Philostr.<i>VA</i> 3.17.<br /><b class="num">2</b> [[evaporarse]] τὸ ὑδατῶδες Arist.<i>Pr</i>.930<sup>b</sup>36, cf. <i>Mete</i>.358<sup>b</sup>16, Epicur.<i>Nat</i>.14.32, Thphr.<i>Fr</i>.163, tb. en v. med. ἐκ δὲ τοῦ ἀτμιζομένου (ὕδατος) ἀέρα γίγνεσθαι Ar.Did.38<br /><b class="num">•</b>[[contener vapor]] διὰ ψυχρότητα συνίσταται ὁ ἀτμίζων ἀὴρ εἰς ὕδωρ Arist.<i>Mete</i>.349<sup>b</sup>23<br /><b class="num">•</b>part. subst. τὸ ἀτμίζον [[el vapor]] οὐκ εἰς θάλατταν συγκρίνεται τὸ ἀτμίζον Arist.<i>Mete</i>.358<sup>b</sup>17.<br /><b class="num">II</b> tr., en v. pas. [[recibir el vaho]] del agua, la profetisa de Bránquidas, Iambl.<i>Myst</i>.3.11 (<i>bis</i>). | |dgtxt=<b class="num">I</b> intr.<br /><b class="num">1</b> [[desprender humo]], [[humear]] βωμὸς ἀτμίζων πυρί S.<i>Fr</i>.370, cf. Philox.Leuc.(b) 15, θυμιατήριον ... ἀτμίζον <i>IG</i> 4<sup>2</sup>.126.19 (Epidauro II d.C.)<br /><b class="num">•</b>[[desprender vapor o vaho]] el agua κρήνη ἀτμίζουσα ἐν νάπῃ X.<i>An</i>.4.5.15, la arcilla al cocerse ὁ κέραμος τὸ πρῶτον ὀπτώμενος ἀτμίζει Arist.<i>Mete</i>.383<sup>a</sup>24<br /><b class="num">•</b>gener. [[exhalar vaho o vapor]] c. ref. al olor de carne caliente ἥδιστον ἀτμίζοντα Pherecr.113.15, ἀτμίζον κρέας Phryn.<i>PS</i> 8.10<br /><b class="num">•</b>[[sudar]] ὡς ἀτμίζειν τὸ σῶμα καὶ τὸν ἱδρῶτα χωρεῖν ἀτακτί Philostr.<i>VA</i> 3.17.<br /><b class="num">2</b> [[evaporarse]] τὸ ὑδατῶδες Arist.<i>Pr</i>.930<sup>b</sup>36, cf. <i>Mete</i>.358<sup>b</sup>16, Epicur.<i>Nat</i>.14.32, Thphr.<i>Fr</i>.163, tb. en v. med. ἐκ δὲ τοῦ ἀτμιζομένου (ὕδατος) ἀέρα γίγνεσθαι Ar.Did.38<br /><b class="num">•</b>[[contener vapor]] διὰ ψυχρότητα συνίσταται ὁ ἀτμίζων ἀὴρ εἰς ὕδωρ Arist.<i>Mete</i>.349<sup>b</sup>23<br /><b class="num">•</b>part. subst. τὸ ἀτμίζον [[el vapor]] οὐκ εἰς θάλατταν συγκρίνεται τὸ ἀτμίζον Arist.<i>Mete</i>.358<sup>b</sup>17.<br /><b class="num">II</b> tr., en v. pas. [[recibir el vaho]] del agua, la profetisa de Bránquidas, Iambl.<i>Myst</i>.3.11 (<i>bis</i>). | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=(AM [[ἀτμίζω]])<br />[[αναδίδω]] ατμό, [[αχνίζω]]<br /><b>αρχ.</b><br />εξατμίζομαι.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ατμός]] ή <span style="color: red;"><</span> <i>ατμίς</i>]. | |||
}} | }} | ||
