3,274,125
edits
ἀποκόπτω: Difference between revisions
5
(T21) |
(5) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=1st aorist ἀπεκοψα; [[future]] [[middle]] ἀποκόψομαι; to [[cut]] [[off]], [[amputate]]: [[ὄφελον]] καί ἀποκόψονται I would [[that]] [[they]] ([[who]] [[urge]] the [[necessity]] of circumcision would [[not]] [[only]] circumcise [[themselves]], [[but]]) would [[even]] [[mutilate]] [[themselves]] (or [[cut]] [[off]] [[their]] [[privy]] parts), ἀποκόπτεσθαι occurs in [[this]] [[sense]] in [[Philo]] de alleg. [[leg]]. 3:3; de vict. [[off]]. § 13; cf. de spec. legg. i. § 7); [[Epictetus]] diss. 2,20, 19; Lucian, Eun. 8; (Dion Cass. 79,11; Diodorus Siculus 3,31), and [[other]] passages quoted by Wetstein (1752) at the [[passage]] (and [[Sophocles]] Lexicon [[under]] the [[word]]). Others [[incorrectly]]: I would [[that]] [[they]] would [[cut]] [[themselves]] [[off]] from the [[society]] of Christians, [[quit]] it [[altogether]]; (cf. Meyer and Lightfoot at the [[passage]]). | |txtha=1st aorist ἀπεκοψα; [[future]] [[middle]] ἀποκόψομαι; to [[cut]] [[off]], [[amputate]]: [[ὄφελον]] καί ἀποκόψονται I would [[that]] [[they]] ([[who]] [[urge]] the [[necessity]] of circumcision would [[not]] [[only]] circumcise [[themselves]], [[but]]) would [[even]] [[mutilate]] [[themselves]] (or [[cut]] [[off]] [[their]] [[privy]] parts), ἀποκόπτεσθαι occurs in [[this]] [[sense]] in [[Philo]] de alleg. [[leg]]. 3:3; de vict. [[off]]. § 13; cf. de spec. legg. i. § 7); [[Epictetus]] diss. 2,20, 19; Lucian, Eun. 8; (Dion Cass. 79,11; Diodorus Siculus 3,31), and [[other]] passages quoted by Wetstein (1752) at the [[passage]] (and [[Sophocles]] Lexicon [[under]] the [[word]]). Others [[incorrectly]]: I would [[that]] [[they]] would [[cut]] [[themselves]] [[off]] from the [[society]] of Christians, [[quit]] it [[altogether]]; (cf. Meyer and Lightfoot at the [[passage]]). | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=κ. -[[κόβω]] κ. -[[κόφτω]] (ΑΜ [[ἀποκόπτω]])<br /><b>1.</b> [[κόβω]] εντελώς, [[πέρα]]-[[πέρα]]<br /><b>2.</b> [[απομακρύνω]]<br /><b>3.</b> (για [[σκέψη]]) [[αλλάζω]], [[μεταβάλλω]]<br /><b>4.</b> (για φθόγγους) [[παθαίνω]] [[αποκοπή]]<br /><b>μσν.- νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[εμποδίζω]]<br /><b>2.</b> (για ομιλητή, αφηγητή) [[σταματώ]], [[διακόπτω]]<br /><b>3.</b> [[σταματώ]] να [[θηλάζω]] το [[βρέφος]]<br /><b>4.</b> (για το [[γάλα]] του θηλασμού) [[σταματώ]]<br /><b>5.</b> [[αποτιμώ]]<br /><b>μσν.</b><br /><b>1.</b> [[κατασφάζω]]<br /><b>2.</b> [[σταματώ]] [[κάτι]]<br /><b>αρχ.</b><br />Ι. [[ελαττώνω]]<br />II. (-ομαι)<br /><b>1.</b> [[θρηνώ]] χτυπώντας το [[στήθος]] με τα χέρια<br /><b>2.</b> (για περιόδους του λόγου) τερματίζομαι απότομα<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> «ἀποκόπτομαι τὰ γεννητικά» — ευνουχίζομαι<br /><b>5.</b> (η μτχ. πρκμ.) <i>ὁ ἀποκεκομμένος</i><br />ο [[ευνούχος]]. | |||
}} | }} | ||