3,273,006
edits
ἀποκόπτω: Difference between revisions
From LSJ
3
(5) |
(3) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=κ. -[[κόβω]] κ. -[[κόφτω]] (ΑΜ [[ἀποκόπτω]])<br /><b>1.</b> [[κόβω]] εντελώς, [[πέρα]]-[[πέρα]]<br /><b>2.</b> [[απομακρύνω]]<br /><b>3.</b> (για [[σκέψη]]) [[αλλάζω]], [[μεταβάλλω]]<br /><b>4.</b> (για φθόγγους) [[παθαίνω]] [[αποκοπή]]<br /><b>μσν.- νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[εμποδίζω]]<br /><b>2.</b> (για ομιλητή, αφηγητή) [[σταματώ]], [[διακόπτω]]<br /><b>3.</b> [[σταματώ]] να [[θηλάζω]] το [[βρέφος]]<br /><b>4.</b> (για το [[γάλα]] του θηλασμού) [[σταματώ]]<br /><b>5.</b> [[αποτιμώ]]<br /><b>μσν.</b><br /><b>1.</b> [[κατασφάζω]]<br /><b>2.</b> [[σταματώ]] [[κάτι]]<br /><b>αρχ.</b><br />Ι. [[ελαττώνω]]<br />II. (-ομαι)<br /><b>1.</b> [[θρηνώ]] χτυπώντας το [[στήθος]] με τα χέρια<br /><b>2.</b> (για περιόδους του λόγου) τερματίζομαι απότομα<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> «ἀποκόπτομαι τὰ γεννητικά» — ευνουχίζομαι<br /><b>5.</b> (η μτχ. πρκμ.) <i>ὁ ἀποκεκομμένος</i><br />ο [[ευνούχος]]. | |mltxt=κ. -[[κόβω]] κ. -[[κόφτω]] (ΑΜ [[ἀποκόπτω]])<br /><b>1.</b> [[κόβω]] εντελώς, [[πέρα]]-[[πέρα]]<br /><b>2.</b> [[απομακρύνω]]<br /><b>3.</b> (για [[σκέψη]]) [[αλλάζω]], [[μεταβάλλω]]<br /><b>4.</b> (για φθόγγους) [[παθαίνω]] [[αποκοπή]]<br /><b>μσν.- νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[εμποδίζω]]<br /><b>2.</b> (για ομιλητή, αφηγητή) [[σταματώ]], [[διακόπτω]]<br /><b>3.</b> [[σταματώ]] να [[θηλάζω]] το [[βρέφος]]<br /><b>4.</b> (για το [[γάλα]] του θηλασμού) [[σταματώ]]<br /><b>5.</b> [[αποτιμώ]]<br /><b>μσν.</b><br /><b>1.</b> [[κατασφάζω]]<br /><b>2.</b> [[σταματώ]] [[κάτι]]<br /><b>αρχ.</b><br />Ι. [[ελαττώνω]]<br />II. (-ομαι)<br /><b>1.</b> [[θρηνώ]] χτυπώντας το [[στήθος]] με τα χέρια<br /><b>2.</b> (για περιόδους του λόγου) τερματίζομαι απότομα<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> «ἀποκόπτομαι τὰ γεννητικά» — ευνουχίζομαι<br /><b>5.</b> (η μτχ. πρκμ.) <i>ὁ ἀποκεκομμένος</i><br />ο [[ευνούχος]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἀποκόπτω:''' μέλ. <i>-ψω</i>·<br /><b class="num">I.</b> [[αποτέμνω]], [[αποκόβω]], λέγεται για ανθρώπινα [[μέλη]], σε Ομήρ. Ιλ., Ηρόδ.· επίσης, <i>ἀπέκοψε παρήορον</i>, έκοψε το [[σχοινί]] και άφησε ελεύθερο το [[άλογο]] που βρισκόταν κοντά, σε Ομήρ. Ιλ. — Παθ., <i>ἀποκοπῆναι τὴν χεῖρα</i>, μου κόπηκε το [[χέρι]], σε Ηρόδ.<br /><b class="num">II.</b> [[ἀποκόπτω]] τινὰ ἀπὸ τόπου, [[απομακρύνω]] βίαια, [[εκδιώκω]] από οχυρό [[τόπο]] ή από στρατηγικό [[σημείο]], σε Ξεν.<br /><b class="num">III.</b> Μέσ., [[χτυπώ]] το [[στήθος]] μου ενώ [[θρηνώ]], [[στηθοκοπιέμαι]]· με αιτ., [[πενθώ]], [[θρηνώ]] κάποιον, <i>νεκρόν</i>, σε Ευρ. | |||
}} | }} | ||
