ἀφώνητος: Difference between revisions

7
(big3_8)
(7)
Line 24: Line 24:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[indecible]], [[ἄχος]] Pi.<i>P</i>.4.237.<br /><b class="num">2</b> de pers. [[mudo]] παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις S.<i>OC</i> 1283, cf. Nonn.<i>D</i>.26.280<br /><b class="num">•</b>fig. σιγή Nonn.<i>D</i>.19.2, σιωπή Nonn.<i>D</i>.13.10.<br /><b class="num">3</b> de anim. [[no dotado de lenguaje]] ταῦρος Nonn.<i>D</i>.47.398<br /><b class="num">•</b>de objetos inanimados [[mudo]], [[silencioso]] πρόσωπον de una máscara, Nonn.<i>D</i>.27.230, cf. 15.267, χερσὶν ἀφωνήτοισι con manos silenciosas</i> de un mimo que representa a Ganimedes, Nonn.<i>D</i>.19.217.
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[indecible]], [[ἄχος]] Pi.<i>P</i>.4.237.<br /><b class="num">2</b> de pers. [[mudo]] παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις S.<i>OC</i> 1283, cf. Nonn.<i>D</i>.26.280<br /><b class="num">•</b>fig. σιγή Nonn.<i>D</i>.19.2, σιωπή Nonn.<i>D</i>.13.10.<br /><b class="num">3</b> de anim. [[no dotado de lenguaje]] ταῦρος Nonn.<i>D</i>.47.398<br /><b class="num">•</b>de objetos inanimados [[mudo]], [[silencioso]] πρόσωπον de una máscara, Nonn.<i>D</i>.27.230, cf. 15.267, χερσὶν ἀφωνήτοισι con manos silenciosas</i> de un mimo que representa a Ganimedes, Nonn.<i>D</i>.19.217.
}}
{{grml
|mltxt=[[ἀφώνητος]], -ον (Α) [[φωνώ]]<br /><b>1.</b> αυτός που δεν έχει [[φωνή]], [[άφωνος]], [[άλαλος]]<br /><b>2.</b> αυτός που σωπαίνει<br /><b>3.</b> [[ανείπωτος]], [[ανέκφραστος]], [[απερίγραπτος]].
}}
}}