3,274,216
edits
ἐγκρατής: Difference between revisions
10
(T21) |
(10) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=([[see]] ἐν, III:3), ἐγκρατες ([[κράτος]]);<br /><b class="num">1.</b> [[properly]], equivalent to ὁ ἐν [[κράτει]] ὤν, [[strong]], [[robust]]: [[Aeschylus]], [[Thucydides]], and [[following]].<br /><b class="num">2.</b> having [[power]] [[over]], [[possessed]] of (a [[thing]]), [[with]] a genitive of the [[object]]; so from ([[Sophocles]] and) [[Herodotus]] [[down]].<br /><b class="num">3.</b> mastering, controlling, curbing, restraining: ἀφροδισιων, [[Xenophon]], [[mere]]. 1,2, 1; ἠδωνης, ibid. 4,5, 10; [[ἑαυτοῦ]], [[Plato]]; [[absolutely]] ([[without]] a genitive), controlling [[oneself]], [[temperate]], [[continent]], ([[Aristotle]], eth. Nic. 7,4, p. 1146{b}, 10ff); [[Philo]] de Jos. § 11): [[Titus]] 1:8. | |txtha=([[see]] ἐν, III:3), ἐγκρατες ([[κράτος]]);<br /><b class="num">1.</b> [[properly]], equivalent to ὁ ἐν [[κράτει]] ὤν, [[strong]], [[robust]]: [[Aeschylus]], [[Thucydides]], and [[following]].<br /><b class="num">2.</b> having [[power]] [[over]], [[possessed]] of (a [[thing]]), [[with]] a genitive of the [[object]]; so from ([[Sophocles]] and) [[Herodotus]] [[down]].<br /><b class="num">3.</b> mastering, controlling, curbing, restraining: ἀφροδισιων, [[Xenophon]], [[mere]]. 1,2, 1; ἠδωνης, ibid. 4,5, 10; [[ἑαυτοῦ]], [[Plato]]; [[absolutely]] ([[without]] a genitive), controlling [[oneself]], [[temperate]], [[continent]], ([[Aristotle]], eth. Nic. 7,4, p. 1146{b}, 10ff); [[Philo]] de Jos. § 11): [[Titus]] 1:8. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ές (AM [[ἐγκρατής]], -ές)<br />ο [[κύριος]] του [[εαυτού]] του, αυτός που αυτοσυγκρατείται, που έχει [[αυτοκυριαρχία]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> όποιος διαθέτει [[κράτος]] ή [[εξουσία]]<br /><b>2.</b> ο [[ικανός]] να κρατεί [[κάτι]] [[γερά]], [[σταθερά]]<br /><b>3.</b> [[ισχυρός]], [[στερεός]] («ἐγκρατέστατον [[σίδηρον]]»)<br /><b>4.</b> <b>φρ.</b> «ναὸς ἐγκρατῆ [[πόδα]]» — το [[σκοινί]] του μεγάλου ιστίου. | |||
}} | }} | ||