βόειος: Difference between revisions

{{DGE

|dgtxt=-α, -ον<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> jón. fem. -ίη <i>Il</i>.17.389; jón.-ép. [[βόεος]], -η, -ον <i>Il</i>.17.492, <i>Od</i>.20.2, Pi.<i>P</i>.4.234, Hdt.2.37; βόϝεος <i>Glotta</i> 4.1912.206 (Apulia, arc.); fem. contr. [[βοῆ]] Hsch.; cret. βοΐα <i>ICr</i>.4.65.6 (V a.C.); βοῖος Phot.β 192<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [ép. plu. dat. fem. βοέῃς <i>Il</i>.l.c.]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[de res bovina]], [[de vacuno]], [[δέρμα]] <i>Od</i>.14.24, Plb.6.25.7, αὐχένες Pi.l.c., κρέα Hdt.l.c., 2.168, Hp.<i>Int</i>.16, <i>Mul</i>.2.121, Pl.<i>R</i>.338c, Gal.17(2).131, Artem.1.70, cf. <i>POxy</i>.1194.28 (III d.C.), Philostr.<i>Gym</i>.43, [[γαστήρ]] Hes.<i>Th</i>.539, κύστις Hp.<i>Morb</i>.2.59.2, κεφαλή Sch.D.T.531.37, ποδὶ βοείῳ τὸν θεὸν ἐλθεῖν de Dioniso, representado a veces en forma de toro <i>Carm.Pop</i>.25.5<br /><b class="num">•</b>[[de vaca]] [[γάλα]] E.<i>Cyc</i>.218, Hp.<i>Morb</i>.2.51, <i>Int</i>.46, Arist.<i>HA</i> 521^b33, <i>BGU</i> 1055.17 (I a.C.), Dsc.4.83, Porph.<i>Abst</i>.4.17.<br /><b class="num">2</b> [[consistente en vacas]] πλοῦτος Longin.29.1, ἀγέλη Nonn.<i>Par.Eu.Io</i>.2.15.<br /><b class="num">3</b> [[hecho de piel de vaca]] ἀσπίδες <i>Il</i>.5.452, ἱμάντες <i>Il</i>.23.324, Hp.<i>Fract</i>.13, ἀσκοί Aen.Tact.32.3.<br /><b class="num">4</b> [[propio de una vaca o de un buey]], de donde [[bestial]], [[enorme]] ῥήματ' ἂν βόεια δώδεκ' εἶπεν soltaría una docena de palabras enormes como bueyes</i> Esquilo según Eurípides, Ar.<i>Ra</i>.924, neutr. como adv. ἀλόϝη ... βόϝεον Βλαμίνι(ν) τὰς πλε(υ)ράς machacó a Flaminio las costillas como lo haría un buey, e.e., con una fuerza bestial</i>, <i>Glotta</i> l.c.<br /><b class="num">II</b> subst. ἡ β.<br /><b class="num">1</b> [[piel de buey]] [[ἀδέψητος]] <i>Od</i>.20.2, 142, cf. <i>Il</i>.17.389, <i>ICr</i>.4.65.6 (V a.C.), usada como escudo <i>Il</i>.17.492, Orph.<i>A</i>.1337, Nonn.<i>D</i>.13.306, Hsch.<br /><b class="num">2</b> náut. [[driza]] correa de piel usada para izar o arriar la vela λύσαντε βοείας <i>h.Ap</i>.487, cf. 503; cf. [[βοεύς]].

}}