3,274,216
edits
περιτίθημι: Difference between revisions
32
(T21) |
(32) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=3rd [[person]] plural περιτιθέασιν ([[ἐπιτίθημι]]); 1st aorist περιέθηκα; 2nd aorist participle περιθείς, περιθέντες; from [[Homer]] [[down]];<br /><b class="num">a.</b> [[properly]], to [[place]] [[around]], [[set]] [[about]], (cf. [[περί]], III:1): τίνι τί, as φραγμόν τῷ ἀμπελῶνι, to [[put]] a [[garment]] on [[one]], στέφανον, [[put]] on ([[encircle]] [[one]]'s [[head]] [[with]]) a [[crown]], [[Plato]], Alcib. 2, p. 151a.); τί τίνι, to [[put]] or [[bind]] [[one]] [[thing]] [[around]] [[another]], τίνι τί, to [[present]], [[bestow]], [[confer]], a [[thing]] [[upon]] [[one]] (so in classical Greek from [[Herodotus]] [[down]], as ἐλευθερίαν, [[Herodotus]] 3,142; [[δόξαν]], [[Demosthenes]], p. 1417,3; [[see]] Passow, ii, p. 881 f; (Liddell and Scott, [[under]] the [[word]], II.); τό [[ὄνομα]], [[Thucydides]] 4,87): τιμήν, Esther 1:20. | |txtha=3rd [[person]] plural περιτιθέασιν ([[ἐπιτίθημι]]); 1st aorist περιέθηκα; 2nd aorist participle περιθείς, περιθέντες; from [[Homer]] [[down]];<br /><b class="num">a.</b> [[properly]], to [[place]] [[around]], [[set]] [[about]], (cf. [[περί]], III:1): τίνι τί, as φραγμόν τῷ ἀμπελῶνι, to [[put]] a [[garment]] on [[one]], στέφανον, [[put]] on ([[encircle]] [[one]]'s [[head]] [[with]]) a [[crown]], [[Plato]], Alcib. 2, p. 151a.); τί τίνι, to [[put]] or [[bind]] [[one]] [[thing]] [[around]] [[another]], τίνι τί, to [[present]], [[bestow]], [[confer]], a [[thing]] [[upon]] [[one]] (so in classical Greek from [[Herodotus]] [[down]], as ἐλευθερίαν, [[Herodotus]] 3,142; [[δόξαν]], [[Demosthenes]], p. 1417,3; [[see]] Passow, ii, p. 881 f; (Liddell and Scott, [[under]] the [[word]], II.); τό [[ὄνομα]], [[Thucydides]] 4,87): τιμήν, Esther 1:20. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ΜΑ [[τίθημι]]<br /><b>μσν.</b><br />[[θέτω]] [[προς]] [[εξέταση]], [[μελέτη]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[τοποθετώ]] [[ολόγυρα]], [[βάζω]] [[γύρω]] [[γύρω]]<br /><b>2.</b> [[περιβάλλω]]<br /><b>3.</b> [[επιθέτω]], [[προσθέτω]]<br /><b>4.</b> [[ενώνω]], [[συνάπτω]]<br /><b>5.</b> [[επισυνάπτω]] σε διάφορα [[σημεία]] ενός όλου<br /><b>6.</b> [[προσδένω]]<br /><b>7.</b> [[επιφέρω]]<br /><b>8.</b> [[παρέχω]]<br /><b>9.</b> [[επιθέτω]], [[επιβάλλω]]<br /><b>10.</b> [[χρεώνω]] στον λογαριασμό κάποιου<br /><b>11.</b> (με κακή σημ.) [[προσάπτω]]<br /><b>12.</b> <b>μτφ.</b> α) [[παρέχω]], [[δίνω]] [[χορηγώ]]<br />β) [[εκμεταλλεύομαι]], [[κοροϊδεύω]], [[πιάνω]] [[κορόιδο]]<br /><b>13.</b> <b>μέσ.</b> α) περιβάλλομαι, [[φορώ]]<br />β) [[αναλαμβάνω]], υποδύομαι<br />γ) [[εξαρτώ]], [[κρεμώ]] («[[ξίφος]] περιτίθεμαι ὤμῳ» — [[κρεμώ]] [[ξίφος]] από τον ώμο μου, <b>Ομ. Οδ.</b>)<br /><b>14.</b> <b>φρ.</b> α) «[[περιτίθημι]] χρυσόν» — [[περιβάλλω]] με χρυσό, [[επιχρυσώνω]]<br />β) «στέφανον [ή στεφάνους] περιτίθημί τινι» — [[στεφανώνω]]<br />γ) «περιτίθημί τινα ὕβρει» — [[βρίζω]] κάποιον, φέρομαι προσβλητικά σε κάποιον. | |||
}} | }} | ||