3,274,919
edits
στεῦμαι: Difference between revisions
38
(Autenrieth) |
(38) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=στεῦται, ipf. στεῦτο: denotes the [[expression]] of a [[wish]] by a [[gesture]], [[have]] the [[appearance]], [[make]] as if, foll. by inf., [[regularly]] the fut., [[once]] aor., ‘pretends to [[have]] [[heard]],’ Od. 17.525; διψάων, ‘stood as if [[thirsty]],’ Od. 11.584; in [[general]], [[engage]], [[threaten]], [[promise]], τινί, Il. 5.832. | |auten=στεῦται, ipf. στεῦτο: denotes the [[expression]] of a [[wish]] by a [[gesture]], [[have]] the [[appearance]], [[make]] as if, foll. by inf., [[regularly]] the fut., [[once]] aor., ‘pretends to [[have]] [[heard]],’ Od. 17.525; διψάων, ‘stood as if [[thirsty]],’ Od. 11.584; in [[general]], [[engage]], [[threaten]], [[promise]], τινί, Il. 5.832. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=Α<br />(<b>επικ. τ.</b>) <b>(αποθ.)</b> [[προσποιούμαι]], καμώνομαι ότι [[θέλω]] [[τάχα]] να [[κάνω]] [[κάτι]] ή [[υπόσχομαι]] ή και [[απειλώ]] ότι [[δήθεν]] θα [[κάνω]] [[κάτι]] («στεῡται γὰρ [[νηῶν]] ἀποκόψειν [[ἄκρα]] κόρυμβα», <b>Ομ. Ιλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Επικό ρ. σχηματισμένο από έναν τ. παρατατικού <i>στεῦτο</i>, ο [[οποίος]], [[κατά]] μία [[άποψη]], έχει προέλθει (με ανομοιωτική [[αποβολή]] του -<i>s</i>-) από το αρχ. ινδ. <i>astosta</i>, αόρ. του ρ. <i>stauti</i> (<b>πρβλ.</b> και αβεστ. <i>stuy</i><i>ē</i>) με σημ. «[[υμνώ]], [[δοξάζω]]». Κατ' [[άλλη]] [[άποψη]], ο ενεστ. <i>στεῦται</i> σχηματίστηκε απευθείας από έναν τ. της Βεδικής <i>stave</i>]. | |||
}} | }} | ||