3,271,531
edits
συνείρω: Difference between revisions
39
(39) |
(39) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>seul. prés., impf.</i> συνεῖρον <i>et ao.</i> συνεῖρα;<br /><b>I.</b> <i>tr.</i> <b>1</b> lier ensemble, acc.;<br /><b>2</b> rattacher à ; <i>p. anal.</i> mettre à la suite l’un de l’autre, énumérer, répéter ; prononcer de suite, sans s’interrompre ; <i>avec ironie</i> débiter tout d’une haleine;<br /><b>II.</b> <i>intr.</i> faire une marche sans s’arrêter.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[εἴρω]]. | |btext=<i>seul. prés., impf.</i> συνεῖρον <i>et ao.</i> συνεῖρα;<br /><b>I.</b> <i>tr.</i> <b>1</b> lier ensemble, acc.;<br /><b>2</b> rattacher à ; <i>p. anal.</i> mettre à la suite l’un de l’autre, énumérer, répéter ; prononcer de suite, sans s’interrompre ; <i>avec ironie</i> débiter tout d’une haleine;<br /><b>II.</b> <i>intr.</i> faire une marche sans s’arrêter.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[εἴρω]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ΝΜΑ<br /><b>1.</b> [[συνάπτω]], [[συνδέω]], [[συμπλέκω]]<br /><b>2.</b> (σχετικά με λόγους, ιδέες, φράσεις, επιχειρήματα) [[αραδιάζω]] [[κατά]] [[λογική]] [[σειρά]], [[συνδυάζω]] λογικά<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[αφηγούμαι]] [[κάτι]] διαδοχικά ή [[λεπτομερώς]] («τὰς [[ἑξῆς]] πράξεις συνείρει», <b>Διόδ.</b>)<br /><b>2.</b> [[παρενθέτω]] σε λόγο<br /><b>3.</b> <b>(αμτβ.)</b> α) [[δημηγορώ]], [[διαλέγομαι]]<br />β) [[εξακολουθώ]] να [[μιλώ]] για την [[ίδια]] [[υπόθεση]]<br />γ) (γενικά) [[εξακολουθώ]], [[συνεχίζω]]<br />δ) [[είμαι]] [[συνεχής]] ή [[συνημμένος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[εἴρω]] (Ι) «[[συνδέω]], [[συναρμόζω]]»]. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ΝΜΑ<br /><b>1.</b> [[συνάπτω]], [[συνδέω]], [[συμπλέκω]]<br /><b>2.</b> (σχετικά με λόγους, ιδέες, φράσεις, επιχειρήματα) [[αραδιάζω]] [[κατά]] [[λογική]] [[σειρά]], [[συνδυάζω]] λογικά<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[αφηγούμαι]] [[κάτι]] διαδοχικά ή [[λεπτομερώς]] («τὰς [[ἑξῆς]] πράξεις συνείρει», <b>Διόδ.</b>)<br /><b>2.</b> [[παρενθέτω]] σε λόγο<br /><b>3.</b> <b>(αμτβ.)</b> α) [[δημηγορώ]], [[διαλέγομαι]]<br />β) [[εξακολουθώ]] να [[μιλώ]] για την [[ίδια]] [[υπόθεση]]<br />γ) (γενικά) [[εξακολουθώ]], [[συνεχίζω]]<br />δ) [[είμαι]] [[συνεχής]] ή [[συνημμένος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[εἴρω]] (Ι) «[[συνδέω]], [[συναρμόζω]]»]. | |mltxt=ΝΜΑ<br /><b>1.</b> [[συνάπτω]], [[συνδέω]], [[συμπλέκω]]<br /><b>2.</b> (σχετικά με λόγους, ιδέες, φράσεις, επιχειρήματα) [[αραδιάζω]] [[κατά]] [[λογική]] [[σειρά]], [[συνδυάζω]] λογικά<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[αφηγούμαι]] [[κάτι]] διαδοχικά ή [[λεπτομερώς]] («τὰς [[ἑξῆς]] πράξεις συνείρει», <b>Διόδ.</b>)<br /><b>2.</b> [[παρενθέτω]] σε λόγο<br /><b>3.</b> <b>(αμτβ.)</b> α) [[δημηγορώ]], [[διαλέγομαι]]<br />β) [[εξακολουθώ]] να [[μιλώ]] για την [[ίδια]] [[υπόθεση]]<br />γ) (γενικά) [[εξακολουθώ]], [[συνεχίζω]]<br />δ) [[είμαι]] [[συνεχής]] ή [[συνημμένος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[εἴρω]] (Ι) «[[συνδέω]], [[συναρμόζω]]»]. | ||
}} | }} | ||