τρίπαις: Difference between revisions

42
(Bailly1_5)
(42)
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=τρίπαιδος (ὁ, ἡ)<br /><b>1</b> qui a trois enfants;<br /><b>2</b> qui concerne le nombre de trois enfants : τρίπαιδες τιμαί PLUT privilège des citoyens qui avaient trois enfants <i>à Rome (lat.</i> jus trium liberorum).<br />'''Étymologie:''' [[τρεῖς]], [[παῖς]].
|btext=τρίπαιδος (ὁ, ἡ)<br /><b>1</b> qui a trois enfants;<br /><b>2</b> qui concerne le nombre de trois enfants : τρίπαιδες τιμαί PLUT privilège des citoyens qui avaient trois enfants <i>à Rome (lat.</i> jus trium liberorum).<br />'''Étymologie:''' [[τρεῖς]], [[παῖς]].
}}
{{grml
|mltxt=-αιδος, ὁ, ἡ, Α<br />αυτός που έχει [[τρία]] [[παιδιά]] («[[τἆλλα]] πράττειν [[ἄνευ]] προστάτου διαγούσας, [[ὥσπερ]] αἱ τρίπαιδες», <b>Πλούτ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τρι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[παῖς]], <i>παιδός</i> (<b>πρβλ.</b> <i>δί</i>-[[παις]])].
}}
}}