3,274,522
edits
ἀποφέρω: Difference between revisions
3
(6) |
(3) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(AM [[αποφέρω]])<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[φέρω]] ως [[εισόδημα]], [[αποδίδω]] ως [[κέρδος]]<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br /><b>1.</b> [[αποκαθιστώ]], [[αποζημιώνω]]<br /><b>2.</b> (-ομαι) καρπώνομαι<br /><b>αρχ.</b><br />Ι. 1. [[αποκομίζω]], [[μεταφέρω]] από κάποιο [[μέρος]] σε [[άλλο]]<br /><b>2.</b> (για άνεμο) [[απωθώ]]<br /><b>3.</b> [[επαναφέρω]]<br /><b>4.</b> [[παραδίδω]] [[κάτι]] που έχει ζητηθεί<br /><b>5.</b> [[εισάγω]] (κατηγορίες, λογαριασμούς <b>κ.λπ.</b>)<br /><b>6.</b> [[διαβιβάζω]], [[παραδίδω]]<br /><b>7.</b> [[φεύγω]], [[αναχωρώ]]<br />II. (-ομαι)<br /><b>1.</b> [[φέρνω]] [[μαζί]] μου, [[αποκομίζω]]<br /><b>2.</b> [[παίρνω]] [[κάτι]] για τον εαυτό μου, [[κερδίζω]]. | |mltxt=(AM [[αποφέρω]])<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[φέρω]] ως [[εισόδημα]], [[αποδίδω]] ως [[κέρδος]]<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br /><b>1.</b> [[αποκαθιστώ]], [[αποζημιώνω]]<br /><b>2.</b> (-ομαι) καρπώνομαι<br /><b>αρχ.</b><br />Ι. 1. [[αποκομίζω]], [[μεταφέρω]] από κάποιο [[μέρος]] σε [[άλλο]]<br /><b>2.</b> (για άνεμο) [[απωθώ]]<br /><b>3.</b> [[επαναφέρω]]<br /><b>4.</b> [[παραδίδω]] [[κάτι]] που έχει ζητηθεί<br /><b>5.</b> [[εισάγω]] (κατηγορίες, λογαριασμούς <b>κ.λπ.</b>)<br /><b>6.</b> [[διαβιβάζω]], [[παραδίδω]]<br /><b>7.</b> [[φεύγω]], [[αναχωρώ]]<br />II. (-ομαι)<br /><b>1.</b> [[φέρνω]] [[μαζί]] μου, [[αποκομίζω]]<br /><b>2.</b> [[παίρνω]] [[κάτι]] για τον εαυτό μου, [[κερδίζω]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἀποφέρω:''' μέλ. <i>ἀπ-[[οίσω]]</i>, Δωρ. <i>-οισῶ</i>· αόρ. αʹ <i>-ήνεγκα</i>, Ιων. <i>-ήνεικα</i>· αόρ. βʹ <i>-ήνεγκον</i>, παρακ. <i>-ενήνοχα</i>·<br /><b class="num">Α. I.</b> [[μεταφέρω]] [[κάτι]] από ένα [[μέρος]], [[αποκομίζω]], Λατ. auferre, σε Όμηρ. κ.λπ. — Παθ., εκτρέπομαι, [[ξεφεύγω]] από την [[πορεία]] μου και οδηγούμαι προς [[άλλο]] [[μέρος]], σε Ηρόδ., Θουκ.<br /><b class="num">II. 1.</b> [[φέρνω]] [[πίσω]], [[επαναφέρω]], σε Ομήρ. Ιλ., Αττ. — Παθ., λέγεται για πρόσωπα, [[επιστρέφω]], [[επανέρχομαι]], [[επανακάμπτω]], σε Ηρόδ., Θουκ.<br /><b class="num">2.</b> [[αποδίδω]], [[ανταποδίδω]], [[δίνω]] [[πίσω]], σε Ηρόδ.· εξού, [[πληρώνω]] ό,τι [[οφείλω]], στον ίδ.<br /><b class="num">III.</b> ως Αττ. [[νομικός]] όρος, [[εισάγω]] [[κατηγορία]], λογαριασμούς, [[φορολογία]] κ.λπ., σε Δημ. κ.λπ.<br /><b class="num">IV.</b> αμτβ., [[φεύγω]], [[αποχωρώ]], [[αναχωρώ]]· <i>ἀπόφερ' ἐς [[κόρακας]]</i>, σε Αριστοφ. <b>Β.</b> Μέσ.,<br /><b class="num">I. 1.</b> [[λαμβάνω]], [[φέρνω]] μαζί μου, σε Ηρόδ. κ.λπ.· [[λαμβάνω]], [[κερδίζω]] [[βραβείο]], σε Θεόκρ.<br /><b class="num">2.</b> [[παίρνω]] [[κάτι]] για τον εαυτό μου, [[αποκτώ]], [[κατέχω]], σε Ευρ.<br /><b class="num">II.</b> [[φέρνω]] [[πίσω]], [[αποκομίζω]] για λογαριασμό μου, σε Ηρόδ.· <i>ἀποφέρομαι βίον [[μητρί]]</i>, δηλ. [[επιστρέφω]] [[ζωντανός]] σ' αυτήν, σε Ευρ. | |||
}} | }} | ||