3,274,125
edits
κατακλύζω: Difference between revisions
5
(19) |
(5) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(AM [[κατακλύζω]])<br /><b>1.</b> [[πλημμυρίζω]], [[υπερκαλύπτω]] [[έδαφος]] με [[νερό]] (α. «ο [[ποταμός]] κατέκλυσε την [[πεδιάδα]]» β. «[[ὅταν]] οἱ θεοὶ τὴν γῆν καθαίροντες ὕδατι κατακλύζωσιν», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>2.</b> [[γεμίζω]] [[κάτι]] με πολύ [[νερό]]<br /><b>3.</b> (μέσ.-παθ.) <i>κατακλύζομαι</i><br />[[είμαι]] ή [[γίνομαι]] [[υπερπλήρης]] από [[κάτι]] (α. «καθημερινά το [[γραφείο]] μας κατακλύζεται από κόσμο» β. «κύματι φωτῶν κατακλυσθῆναι», <b>Αισχύλ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[γεμίζω]] [[κάτι]] με [[αφθονία]] («περιηγητές κατέκλυσαν τους χώρους αρχαιοτήτων»)<br /><b>2.</b> <b>ναυτ.</b> [[γεμίζω]] με [[νερό]] [[διαμέρισμα]] πλοίου<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[καθαρίζω]] με [[νερό]], [[ξεπλένω]] («ψάφον ἑλισσομέναν...κῡμα κατακλύσσει», <b>Πίνδ.</b>)<br /><b>2.</b> [[καταποντίζω]] («τοίους γὰρ κατὰ κῡμα...ἔκλυσεν», <b>Αρχίλ.</b>)<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[κλύζω]] «[[πλένω]], [[καθαρίζω]] με [[νερό]]»]. | |mltxt=(AM [[κατακλύζω]])<br /><b>1.</b> [[πλημμυρίζω]], [[υπερκαλύπτω]] [[έδαφος]] με [[νερό]] (α. «ο [[ποταμός]] κατέκλυσε την [[πεδιάδα]]» β. «[[ὅταν]] οἱ θεοὶ τὴν γῆν καθαίροντες ὕδατι κατακλύζωσιν», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>2.</b> [[γεμίζω]] [[κάτι]] με πολύ [[νερό]]<br /><b>3.</b> (μέσ.-παθ.) <i>κατακλύζομαι</i><br />[[είμαι]] ή [[γίνομαι]] [[υπερπλήρης]] από [[κάτι]] (α. «καθημερινά το [[γραφείο]] μας κατακλύζεται από κόσμο» β. «κύματι φωτῶν κατακλυσθῆναι», <b>Αισχύλ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[γεμίζω]] [[κάτι]] με [[αφθονία]] («περιηγητές κατέκλυσαν τους χώρους αρχαιοτήτων»)<br /><b>2.</b> <b>ναυτ.</b> [[γεμίζω]] με [[νερό]] [[διαμέρισμα]] πλοίου<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[καθαρίζω]] με [[νερό]], [[ξεπλένω]] («ψάφον ἑλισσομέναν...κῡμα κατακλύσσει», <b>Πίνδ.</b>)<br /><b>2.</b> [[καταποντίζω]] («τοίους γὰρ κατὰ κῡμα...ἔκλυσεν», <b>Αρχίλ.</b>)<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[κλύζω]] «[[πλένω]], [[καθαρίζω]] με [[νερό]]»]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''κατακλύζω:''' μέλ. -κλύσω [ῠ], ποιητ. <i>-κλύσσω</i>,<br /><b class="num">I.</b> [[κατακλύζω]], [[πλημμυρίζω]], [[ξεχειλίζω]], [[σκεπάζω]] με [[νερό]], [[υπερχειλίζω]], σε Ηρόδ. κ.λπ.· μεταφ., [[ξεχειλίζω]], [[κατακλύζω]], [[καταβάλλω]], [[νικώ]], [[τσακίζω]], [[συντρίβω]], σε Ευρ., Πλάτ. — Παθ., <i>κύματι κατακλυσθῆν</i> (απαρ. αορ. αʹ, ποιητ. αντί <i>-κλυσθῆναι</i>), σε Αισχύλ.<br /><b class="num">II. 1.</b> [[ξεπλένω]] ή [[παρασύρω]], σε Πίνδ.<br /><b class="num">2.</b> [[αποπλένω]], σε Ξεν. | |||
}} | }} | ||