3,258,334
edits
μελετάω: Difference between revisions
5
(T21) |
(5) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=μελέτω; 1st aorist ἐμελέτησα; (from [[μελέτη]] [[care]], [[practice]]); [[especially]] [[frequent]] in Greek writings from [[Sophocles]] and [[Thucydides]] [[down]]; the Sept. [[chiefly]] for הָגָה; to [[care]] for, [[attend]] to [[carefully]], [[practise]]: τί, R. V. be [[diligent]] in); to [[meditate]] equivalent to to [[devise]], [[contrive]]: μελετᾶν [[τήν]] ἀπολογίαν [[ὑπέρ]] ἑαυτῶν, [[Demosthenes]], p. 1129,9 (cf. Passow, [[under]] the [[word]],<br /><b class="num">d.</b> (Liddell and Scott, [[under]] the [[word]], II:2 and III:4b.)), [[which]] [[usage]] seems to [[have]] been in the [[writer]]'s [[mind]] in R L brackets Compare: [[προμελετάω]]). | |txtha=μελέτω; 1st aorist ἐμελέτησα; (from [[μελέτη]] [[care]], [[practice]]); [[especially]] [[frequent]] in Greek writings from [[Sophocles]] and [[Thucydides]] [[down]]; the Sept. [[chiefly]] for הָגָה; to [[care]] for, [[attend]] to [[carefully]], [[practise]]: τί, R. V. be [[diligent]] in); to [[meditate]] equivalent to to [[devise]], [[contrive]]: μελετᾶν [[τήν]] ἀπολογίαν [[ὑπέρ]] ἑαυτῶν, [[Demosthenes]], p. 1129,9 (cf. Passow, [[under]] the [[word]],<br /><b class="num">d.</b> (Liddell and Scott, [[under]] the [[word]], II:2 and III:4b.)), [[which]] [[usage]] seems to [[have]] been in the [[writer]]'s [[mind]] in R L brackets Compare: [[προμελετάω]]). | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''μελετάω:''' μέλ. <i>ήσω</i> και <i>-ήσομαι</i>,<br /><b class="num">I.</b> [[φροντίζω]] για κάποιον, για [[κάτι]], [[προσέχω]] [[κάτι]], με γεν., σε Ησίοδ.<br /><b class="num">II. 1.</b> με αιτ. πράγμ., [[εντείνω]] την [[προσοχή]] μου, [[εξετάζω]], σε Ηρόδ., Σοφ.· μελετῶ [[δόξαν]], [[στρέφω]] την [[προσοχή]] μου, [[επιδιώκω]] τη [[φήμη]], σε Θουκ.<br /><b class="num">2.</b> [[εξασκώ]] μια [[τέχνη]], Λατ. meditari, <i>μαντείαν</i>, σε Ομηρ. Ύμν.· μελετῶ [[τοῦτο]] (ενν. κήρυκα [[εἶναι]]), σε Ηρόδ.· <i>μελετῶ σοφίαν</i>, σε Αριστοφ.· <i>ῥητορικήν</i>, σε Πλάτ.· στους Αττ. επίσης, [[ασκώ]] την [[τέχνη]] της ομιλίας, [[μελετώ]] έναν λόγο, σε Δημ. — Παθ., <i>τὸ ναυτικὸν οὐκ ἐνδέχεται ἐκ παρέργου μελετᾶσθαι</i>, η ναυτική [[ικανότητα]] δεν μπορεί να αποκτηθεί με περιστασιακή [[εξάσκηση]], σε Θουκ.· [[εὐταξία]] [[μετὰ]] κινδύνων μελετωμένη, [[πειθαρχία]] που αποκτήθηκε με [[εξάσκηση]] στο [[πεδίο]] της ναυμαχίας, στον ίδ.<br /><b class="num">III.</b> με απαρ., εξασκούμαι σε μια [[δραστηριότητα]], <i>μελετῶ τοξεύειν καὶ ἀκοντίζειν</i>, σε Ξεν.· <i>μελετῶ ἀποθνῄσκειν</i>, σε Πλάτ.<br /><b class="num">IV.</b> απόλ., ασκούμαι, εξασκούμαι, με την αιτ. πράγμ. να παραλείπεται, σε Θουκ., Ξεν.· <i>ἐν τῷ μὴ μελετῶντι</i> (= <i>μελετᾶν</i>), με την [[έλλειψη]] εξάσκησης, σε Θουκ.· [[ιδίως]], [[προβάρω]] έναν λόγο, [[εκφωνώ]] ρητορικό λόγο, σε Πλάτ. κ.λπ.<br /><b class="num">V.</b> με αιτ. προσ., [[εξασκώ]] ή [[προπονώ]] πρόσωπα, σε Ξεν. | |||
}} | }} | ||