3,274,216
edits
συγχέω: Difference between revisions
6
(39) |
(6) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ΝΜΑ<br /><b>1.</b> [[εκλαμβάνω]] [[κάτι]] [[αντί]] άλλου, δεν έχω σαφή [[αντίληψη]] τών γνωρισμάτων κάποιου, [[μπερδεύω]] (α. «μην συγχέεις τα πράγματα» β. «ταὐτὰ [[πάλιν]] γράμματα συγχεῑς», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>2.</b> (σχετικά με τον νου) [[προκαλώ]] [[σύγχυση]], [[επιφέρω]] [[ταραχή]], [[διαταράσσω]] («μή μοι σύγχει θυμὸν ὀδυρόμενος καὶ [[ἀχεύων]]», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[αναμιγνύω]] άτακτα, [[ανακατώνω]] («ἄνω [[κάτω]] τὰ [[πάντα]] συγχέας ὁμοῡ», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>2.</b> [[εξαλείφω]], [[αφανίζω]], [[καταστρέφω]] [[κάτι]] εντελώς<br /><b>3.</b> [[καθιστώ]] [[κάτι]] μάταιο, ανωφελές<br /><b>4.</b> ([[ιδίως]] σχετικά με συμβόλαια, συμφωνίες και υποχρεώσεις) [[ακυρώνω]] ή [[παραβιάζω]], [[αθετώ]]<br /><b>5.</b> [[τήκω]] [[πολλά]] υλικά [[μαζί]] με σκοπό την [[παραγωγή]] ενός κράματος<br /><b>6.</b> <b>φρ.</b> «πόλεμον συγχέειν» — [[διεγείρω]] σε πόλεμο (<b>Πολ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> <i>χέω</i> «[[χύνω]], [[λειώνω]]»]. | |mltxt=ΝΜΑ<br /><b>1.</b> [[εκλαμβάνω]] [[κάτι]] [[αντί]] άλλου, δεν έχω σαφή [[αντίληψη]] τών γνωρισμάτων κάποιου, [[μπερδεύω]] (α. «μην συγχέεις τα πράγματα» β. «ταὐτὰ [[πάλιν]] γράμματα συγχεῑς», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>2.</b> (σχετικά με τον νου) [[προκαλώ]] [[σύγχυση]], [[επιφέρω]] [[ταραχή]], [[διαταράσσω]] («μή μοι σύγχει θυμὸν ὀδυρόμενος καὶ [[ἀχεύων]]», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[αναμιγνύω]] άτακτα, [[ανακατώνω]] («ἄνω [[κάτω]] τὰ [[πάντα]] συγχέας ὁμοῡ», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>2.</b> [[εξαλείφω]], [[αφανίζω]], [[καταστρέφω]] [[κάτι]] εντελώς<br /><b>3.</b> [[καθιστώ]] [[κάτι]] μάταιο, ανωφελές<br /><b>4.</b> ([[ιδίως]] σχετικά με συμβόλαια, συμφωνίες και υποχρεώσεις) [[ακυρώνω]] ή [[παραβιάζω]], [[αθετώ]]<br /><b>5.</b> [[τήκω]] [[πολλά]] υλικά [[μαζί]] με σκοπό την [[παραγωγή]] ενός κράματος<br /><b>6.</b> <b>φρ.</b> «πόλεμον συγχέειν» — [[διεγείρω]] σε πόλεμο (<b>Πολ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> <i>χέω</i> «[[χύνω]], [[λειώνω]]»]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''συγχέω:''' μέλ. <i>-χεῶ</i>, <i>-εῖς</i>, <i>-εῖ</i>, αόρ. αʹ <i>-έχεα</i>, Επικ. <i>-έχευα</i>, απαρ. -[[χεῦαι]] — Παθ., αόρ. αʹ -εχύθην [ῠ]· Επικ. γʹ ενικ. αορ. βʹ <i>σύγχῠτο</i>·<br /><b class="num">I. 1.</b> [[χύνω]] μαζί, [[αναμειγνύω]], [[ανακατεύω]], σε Ομήρ. Ιλ., Δημ. κ.λπ. — Παθ., βρίσκομαι σε [[σύγχυση]], [[θολώνω]], σε Ομήρ. Ιλ.<br /><b class="num">2.</b> όπως το [[συγχώννυμι]], [[προκαλώ]] [[καταστροφή]], [[καταστρέφω]], [[φθείρω]], [[χαλώ]], [[αφανίζω]], [[ερειπώνω]], σε Ηρόδ., Ευρ.<br /><b class="num">II. 1.</b> λέγεται για το νου, [[προκαλώ]] [[σύγχυση]], [[συγχύζω]], [[προβληματίζω]], [[μπερδεύω]], [[αναστατώνω]], σε Όμηρ., Ηρόδ. κ.λπ. — Παθ., σε Ευρ.<br /><b class="num">2.</b> [[μπερδεύω]], κάνω [[κάτι]] ανώφελο, [[ακυρώνω]], [[ματαιώνω]], [[ανατρέπω]], σε Ομήρ. Ιλ., Ηρόδ., Αττ. | |||
}} | }} | ||