δηποτοῦν: Difference between revisions
Τὸν αὐτὸν αἰνεῖν καὶ ψέγειν ἀνδρὸς κακοῦ → Hominis mali est culpare, quem laudaverit → Den selben lobt und tadelt nur ein schlechter Mann
(big3_11) |
(1b) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [tb. escrito δήποτ' οὖν, δή ποτ' οὖν]<br />forma reforzada de [[δήποτε]], q.u. que aumenta la indefinición de un pron. o adj. relat. [[sea quien sea]], [[sea cual sea]], [[cualquiera]] ὅντινα δή ποτ' οὖν τρόπον del modo que fuera</i> D.40.8, καθ' ἣν δ. οὖν αἰτίαν bajo cualquier pretexto</i> I.<i>BI</i> 5.482, cf. Plb.13.4.3, LXX <i>Sap</i>.17.15, <i>PTeb</i>.381.14 (II d.C.), ὑφ' ἧς δ. φαρμακείας por una preparación médica cualquiera</i> Gal.12.845, οἷος δή ποτ' οὖν Dsc.5.10, ἐφ' ὁποῖα δ. τῶν κλιμάτων τῆς γῆς hacia una región de la tierra, sea cual sea</i> Cleom.1.1.178, cf. Origenes <i>Io</i>.19.23, M.12.1489D, Ath.Al. en Epiph.Const.<i>Haer</i>.77.3.1, cf. ὁσδηποτοῦν, οἱοσδηποτοῦν, etc. | |dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [tb. escrito δήποτ' οὖν, δή ποτ' οὖν]<br />forma reforzada de [[δήποτε]], q.u. que aumenta la indefinición de un pron. o adj. relat. [[sea quien sea]], [[sea cual sea]], [[cualquiera]] ὅντινα δή ποτ' οὖν τρόπον del modo que fuera</i> D.40.8, καθ' ἣν δ. οὖν αἰτίαν bajo cualquier pretexto</i> I.<i>BI</i> 5.482, cf. Plb.13.4.3, LXX <i>Sap</i>.17.15, <i>PTeb</i>.381.14 (II d.C.), ὑφ' ἧς δ. φαρμακείας por una preparación médica cualquiera</i> Gal.12.845, οἷος δή ποτ' οὖν Dsc.5.10, ἐφ' ὁποῖα δ. τῶν κλιμάτων τῆς γῆς hacia una región de la tierra, sea cual sea</i> Cleom.1.1.178, cf. Origenes <i>Io</i>.19.23, M.12.1489D, Ath.Al. en Epiph.Const.<i>Haer</i>.77.3.1, cf. ὁσδηποτοῦν, οἱοσδηποτοῦν, etc. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δηποτοῦν:''' тж. раздельно Dem. = [[δήποτε]] 4. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:04, 31 December 2018
German (Pape)
[Seite 567] = δή ποτε οὖν, z. B. ὅσα δ., wieviel immer auch, Euclid.; ὅντινα δή ποτ' οὗν τρόπον steht Dem. 40, 8.
Spanish (DGE)
• Morfología: [tb. escrito δήποτ' οὖν, δή ποτ' οὖν]
forma reforzada de δήποτε, q.u. que aumenta la indefinición de un pron. o adj. relat. sea quien sea, sea cual sea, cualquiera ὅντινα δή ποτ' οὖν τρόπον del modo que fuera D.40.8, καθ' ἣν δ. οὖν αἰτίαν bajo cualquier pretexto I.BI 5.482, cf. Plb.13.4.3, LXX Sap.17.15, PTeb.381.14 (II d.C.), ὑφ' ἧς δ. φαρμακείας por una preparación médica cualquiera Gal.12.845, οἷος δή ποτ' οὖν Dsc.5.10, ἐφ' ὁποῖα δ. τῶν κλιμάτων τῆς γῆς hacia una región de la tierra, sea cual sea Cleom.1.1.178, cf. Origenes Io.19.23, M.12.1489D, Ath.Al. en Epiph.Const.Haer.77.3.1, cf. ὁσδηποτοῦν, οἱοσδηποτοῦν, etc.
Russian (Dvoretsky)
δηποτοῦν: тж. раздельно Dem. = δήποτε 4.
