μηλοβότας: Difference between revisions

From LSJ

Ξένον ἀδικήσῃς μηδέποτε καιρὸν λαβών → Occasione laedito nulla hospitem → Tu keinem Fremden Unrecht trotz Gelegenheit

Menander, Monostichoi, 397
(SL_2)
(3)
Line 2: Line 2:
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>μηλοβότας</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[shepherd]] μισθὸς γὰρ ἄλλοις [[ἄλλος]] ἐπ' ἔργμασιν ἀνθρώποις [[γλυκύς]], μηλοβότᾳ τ ἀρότᾳ τ ὀρνιχολόχῳ (I. 1.48)
|sltr=<b>μηλοβότας</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[shepherd]] μισθὸς γὰρ ἄλλοις [[ἄλλος]] ἐπ' ἔργμασιν ἀνθρώποις [[γλυκύς]], μηλοβότᾳ τ ἀρότᾳ τ ὀρνιχολόχῳ (I. 1.48)
}}
{{elru
|elrutext='''μηλοβότᾱς:''' ου ὁ дор. = [[μηλοβότης]].
}}
}}

Revision as of 09:16, 31 December 2018

English (Slater)

μηλοβότας
   1 shepherd μισθὸς γὰρ ἄλλοις ἄλλος ἐπ' ἔργμασιν ἀνθρώποις γλυκύς, μηλοβότᾳ τ ἀρότᾳ τ ὀρνιχολόχῳ (I. 1.48)

Russian (Dvoretsky)

μηλοβότᾱς: ου ὁ дор. = μηλοβότης.