3,258,334
edits
ζηλοτυπέω: Difference between revisions
2b
(4) |
(2b) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ζηλοτῠπέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>,<br /><b class="num">I.</b> [[ζηλεύω]] κάποιον, [[τρέφω]] αισθήματα αντιζηλίας για κάποιον, [[συναγωνίζομαι]] ή [[αντιδικώ]], με αιτ. προσ., σε Πλάτ.<br /><b class="num">II. 1.</b> με αιτ. πράγμ., [[αντιμετωπίζω]] [[κάτι]] με ζηλότυπο θυμό, σε Αισχίν.<br /><b class="num">2.</b> [[προσποιούμαι]], [[υποκρίνομαι]]· [[κάθαρμα]] ζηλοτυποῦν ἀρετήν, στον ίδ. | |lsmtext='''ζηλοτῠπέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>,<br /><b class="num">I.</b> [[ζηλεύω]] κάποιον, [[τρέφω]] αισθήματα αντιζηλίας για κάποιον, [[συναγωνίζομαι]] ή [[αντιδικώ]], με αιτ. προσ., σε Πλάτ.<br /><b class="num">II. 1.</b> με αιτ. πράγμ., [[αντιμετωπίζω]] [[κάτι]] με ζηλότυπο θυμό, σε Αισχίν.<br /><b class="num">2.</b> [[προσποιούμαι]], [[υποκρίνομαι]]· [[κάθαρμα]] ζηλοτυποῦν ἀρετήν, στον ίδ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ζηλοτῠπέω:''' <b class="num">1)</b> ревностно стремиться, страстно желать (τὸν τρίβωνα καὶ τὴν πήραν Plut.);<br /><b class="num">2)</b> относиться или смотреть с завистью, завидовать (τὰ γινόμενα Aeschin.; τινι ἐπαινομένῳ Dem.; τὰς τιμάς τινος Plut.): ζ. καὶ φθονεῖν τινα Plat. относиться к кому-л. со злобной завистью; pass. быть предметом зависти (ἡ ζηλοτυπουμένη [[τυραννίς]] Plut.);<br /><b class="num">3)</b> ревновать: ζ. δούλην ἐπὶ τῷ [[ἀνδρί]] Plut. ревновать мужа к рабыне. | |||
}} | }} | ||