ἀβασανίστως: Difference between revisions

From LSJ

Βουλῆς γὰρ ὀρθῆς οὐδὲν ἀσφαλέστερον → Nam tutior res nulla consilio bono → Denn nichts führt weniger irre als ein guter Rat

Menander, Monostichoi, 68
(Bailly1_1)
 
(1)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> sans examen ; sans critique;<br /><b>2</b> sans torture.<br />'''Étymologie:''' [[ἀβασάνιστος]].
|btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> sans examen ; sans critique;<br /><b>2</b> sans torture.<br />'''Étymologie:''' [[ἀβασάνιστος]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀβασανίστως:''' без испытания, не проверив (τὰς ἀκοὰς δέχεσθαι Thuc.; παραδέχεσθαί τι Plut.).
}}
}}

Revision as of 15:12, 31 December 2018

French (Bailly abrégé)

adv.
1 sans examen ; sans critique;
2 sans torture.
Étymologie: ἀβασάνιστος.

Russian (Dvoretsky)

ἀβασανίστως: без испытания, не проверив (τὰς ἀκοὰς δέχεσθαι Thuc.; παραδέχεσθαί τι Plut.).