ἀθρόως: Difference between revisions

From LSJ

Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück

Menander, Monostichoi, 417
(Bailly1_1)
 
(1)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />d’ensemble : [[ἀθρόως]] πίνειν ÉL boire d’un trait.<br />'''Étymologie:''' [[ἁθρόος]].
|btext=<i>adv.</i><br />d’ensemble : [[ἀθρόως]] πίνειν ÉL boire d’un trait.<br />'''Étymologie:''' [[ἁθρόος]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀθρόως:''' <b class="num">1)</b> сразу, в изобилии (ἐφιέναι τί τινι Plut.);<br /><b class="num">2)</b> вообще, в общем виде (λέγειν Arst.).
}}
}}

Revision as of 15:36, 31 December 2018

French (Bailly abrégé)

adv.
d’ensemble : ἀθρόως πίνειν ÉL boire d’un trait.
Étymologie: ἁθρόος.

Russian (Dvoretsky)

ἀθρόως: 1) сразу, в изобилии (ἐφιέναι τί τινι Plut.);
2) вообще, в общем виде (λέγειν Arst.).