αὔχα: Difference between revisions

From LSJ

Μή μοι γένοιθ', ἃ βούλομ', ἀλλ' ἃ συμφέρει → Ne sit mihi, quod cupio, sed quod expedit → nicht was ich will, geschehe mir, doch was mir nützt

Menander, Monostichoi, 366
(big3_8)
(1b)
Line 5: Line 5:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> αὐχά Hsch.<br />[[jactancia]], [[orgullo]], [[αὔχα]] γλυκερά Ibyc.220.13<i>S</i>., μ[είζο] ν' αὔχαν τίθεμαι περὶ τούτων Ibyc.221.5<i>S</i>., κενεόφρονες αὖχαι vanas jactancias</i> Pi.<i>N</i>.11.29, cf. Hsch.
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> αὐχά Hsch.<br />[[jactancia]], [[orgullo]], [[αὔχα]] γλυκερά Ibyc.220.13<i>S</i>., μ[είζο] ν' αὔχαν τίθεμαι περὶ τούτων Ibyc.221.5<i>S</i>., κενεόφρονες αὖχαι vanas jactancias</i> Pi.<i>N</i>.11.29, cf. Hsch.
}}
{{elru
|elrutext='''αὔχα:''' ἡ дор. = [[αὔχη]].
}}
}}

Revision as of 17:32, 31 December 2018

English (Slater)

αὔχα
   1 self confidence, pride (v. Barrett on Eur., Hipp. 952) ἀλλὰ βροτῶν τὸν μὲν κενεόφρονες αὖχαι ἐξ ἀγαθῶν ἔβαλον (N. 11.29) cf. Lobel on P. Oxy. 2637, fr. 1a. 13, 37.

Spanish (DGE)

-ας, ἡ

• Alolema(s): αὐχά Hsch.
jactancia, orgullo, αὔχα γλυκερά Ibyc.220.13S., μ[είζο] ν' αὔχαν τίθεμαι περὶ τούτων Ibyc.221.5S., κενεόφρονες αὖχαι vanas jactancias Pi.N.11.29, cf. Hsch.

Russian (Dvoretsky)

αὔχα: ἡ дор. = αὔχη.