ἴδιος: Difference between revisions

{{lsm

|lsmtext='''ἴδιος:''' [ῐδ], -α, -ον και -ος, -ον,<br /><b class="num">I.</b> αυτός που ανήκει στον εαυτό του, [[ίδιος]], [[ιδιωτικός]]·<br /><b class="num">1.</b> [[ιδιωτικός]], [[ιδιαίτερος]]· [[πρῆξις]] ἥδ' ἰδίη οὐ [[δήμιος]], αυτή η [[υπόθεση]] είναι ιδιωτική, όχι δημόσια, σε Ομήρ. Οδ.· [[ἴδιος]] ἐν κοινῷ σταλείς, [[εισάγω]] έναν ιδιώτη σε μια δημόσια [[υπόθεση]], σε Πίνδ.· [[πλοῦτος]] [[ἴδιος]] καὶ [[δημόσιος]], [[ιδιωτικός]] και [[δημόσιος]] [[πλούτος]], σε Θουκ.· <i>τὰ ἱρὰ καὶ τὰ ἴδια</i>, ναοί και ιδιωτικά κτίρια, σε Ηρόδ.<br /><b class="num">2.</b> <i>τὰ ἴδια</i>, ιδιωτικές υποθέσεις, ιδιωτικά συμφέροντα, ζητήματα, αντίθ. προς τα κοινά, δημόσια, σε Θουκ.· ιδιωτική [[περιουσία]], στον ίδ.· <i>ἴδια πράττειν</i>, [[φροντίζω]] για τις δικές μου υποθέσεις, σε Ευρ.· <i>τὰ ἐμὰ ἴδια</i>, σε Δημ.· στον ενικ., τὸ ἡμέτερον [[ἴδιον]], στον ίδ.· εἰς τὸ [[ἴδιον]], για τον εαυτό (μου), σε Ξεν.· [[ἔγωγε]] τοὐμὸν [[ἴδιον]], [[τουλάχιστον]] σε [[σχέση]] με όσα με αφορούν, σε Λουκ.<br /><b class="num">II.</b> [[ιδιαίτερος]], [[ξεχωριστός]], διακεκριμένος, [[ἔθνος]] [[ἴδιον]], σε Ηρόδ.· <i>ἴδιοί τινες θεοί</i>, σε Αριστοφ.· [[ἴδιον]] ἢ ἄλλοι, ξεχωριστό και διαφορετικό από τους άλλους, σε Πλάτ.· [[ασυνήθιστος]], [[παράδοξος]], [[περίεργος]], <i>ἰδίοισιν ὑμεναίοισι</i>, σε Ευρ.<br /><b class="num">III.</b> ομαλ. συγκρ. <i>ἰδιώτερος</i>· υπερθ. <i>ἰδιώτατος</i>, σε Δημ.· μεταγεν., [[ἰδιαίτερος]], <i>-αίτατος</i>, σε Αριστ.<br /><b class="num">IV. 1.</b> επίρρ., [[ἰδίως]], ειδικά, ιδιαίτερα, σε Πλάτ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> επίσης, [[ἰδίᾳ]], Ιων. -ίῃ, ως επίρρ., μεμονωμένα, ιδιαιτέρως, ξεχωριστά, κατ' ιδίαν, σε Ηρόδ. κ.λπ.· [[οὔτε]] [[ἰδίᾳ]] [[οὔτε]] ἐν κοινῷ, σε Θουκ.· καὶ [[ἰδίᾳ]] καὶ [[δημοσίᾳ]], στον ίδ.· με γεν., [[ἰδίᾳ]] τῆς φρενός, ξέχωρα από..., έξω από..., σε Αριστοφ.

}}