3,274,916
edits
καταλήγω: Difference between revisions
nl
(2b) |
(nl) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''καταλήγω:''' <b class="num">1)</b> приходить к концу, кончаться ([[ποῖ]] καταλήξει μετακοιμισθὲν [[μένος]] ἄτης; Aesch.): πρὶν καταλῆξαι τὸ παλαιὸν [[ἄχος]] Aesch. прежде чем прошла старая боль; κ. πρός τι Arst., ἔν τινι и περί τι Plut., εἴς τι и ἐπί τι Diod. кончаться чем-л.;<br /><b class="num">2)</b> кончать, прекращать (τὴν πραγματείαν εἴς τι Diod.). | |elrutext='''καταλήγω:''' <b class="num">1)</b> приходить к концу, кончаться ([[ποῖ]] καταλήξει μετακοιμισθὲν [[μένος]] ἄτης; Aesch.): πρὶν καταλῆξαι τὸ παλαιὸν [[ἄχος]] Aesch. прежде чем прошла старая боль; κ. πρός τι Arst., ἔν τινι и περί τι Plut., εἴς τι и ἐπί τι Diod. кончаться чем-л.;<br /><b class="num">2)</b> кончать, прекращать (τὴν πραγματείαν εἴς τι Diod.). | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κατα-λήγω stoppen, ophouden:; πρὶν καταλῆξαι τὸ παλαιὸν ἄχος voordat de oude smart tot rust is gekomen Aeschl. Ag. 1479; ποῖ καταλήξει... μένος ἄτης; waar zal de kracht van het onheil stoppen? Aeschl. Ch. 1075; ptc. subst.: τὰ καταλήγοντα de grenzen. | |||
}} | }} | ||