3,274,137
edits
καταχώννυμι: Difference between revisions
nl
(2b) |
(nl) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''καταχώννῡμι:''' <b class="num">1)</b> засыпать, заваливать (τινά Her.); забрасывать (τινὰ λίθοις Arph.; [[πολλῇ]] γῇ τι Plut.; τινὰ τοῖς λόγοις Plat.): [[σφέας]] κατέχωσαν οἱ βάρβαροι βάλλοντες Her. варвары засыпали их стрелами; τὰ [[πρῶτα]] ὀνόματα τεθέντα κατακέχωσται [[ἤδη]] ὑπὸ τῶν βουλομένων τραγῳδεῖν αὐτά Plat. первоначально установленные наименования затемнены теми, кто хотел сделать их выспренними;<br /><b class="num">2)</b> хоронить (γραῦν τινα ζῶσαν Plut.). | |elrutext='''καταχώννῡμι:''' <b class="num">1)</b> засыпать, заваливать (τινά Her.); забрасывать (τινὰ λίθοις Arph.; [[πολλῇ]] γῇ τι Plut.; τινὰ τοῖς λόγοις Plat.): [[σφέας]] κατέχωσαν οἱ βάρβαροι βάλλοντες Her. варвары засыпали их стрелами; τὰ [[πρῶτα]] ὀνόματα τεθέντα κατακέχωσται [[ἤδη]] ὑπὸ τῶν βουλομένων τραγῳδεῖν αὐτά Plat. первоначально установленные наименования затемнены теми, кто хотел сделать их выспренними;<br /><b class="num">2)</b> хоронить (γραῦν τινα ζῶσαν Plut.). | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κατα-χώννυμι en κατα-χωννύω bedelven, begraven: κατά σε χώσομεν τοῖς λίθοις we zullen je met een hoop stenen bedelven Aristoph. Ach. 295 (tmesis); overdr.: κ. τινὰ λόγοις iem. overstelpen met argumenten Plat. Grg. 512c. | |||
}} | }} | ||