παραλυπέω: Difference between revisions

nl
(3b)
(nl)
Line 24: Line 24:
{{elru
{{elru
|elrutext='''παραλῡπέω:''' <b class="num">1)</b> тревожить, смущать, приводить в смятение (sc. τὴν ψυχήν Plat.);<br /><b class="num">2)</b> беспокоить, стеснять: οἱ παραλυποῦντες Xen. являющиеся помехой;<br /><b class="num">3)</b> причинять вред, наносить ущерб: π. τινά τι Plut. причинить кому-л. какой-л. ущерб.
|elrutext='''παραλῡπέω:''' <b class="num">1)</b> тревожить, смущать, приводить в смятение (sc. τὴν ψυχήν Plat.);<br /><b class="num">2)</b> беспокоить, стеснять: οἱ παραλυποῦντες Xen. являющиеся помехой;<br /><b class="num">3)</b> причинять вред, наносить ущерб: π. τινά τι Plut. причинить кому-л. какой-л. ущерб.
}}
{{elnl
|elnltext=παραλυπέω [παρά, λυπέω] (erbij) kwellen, lastig vallen; met acc. en acc. v. h. inw. obj.: βούλομενος τι παραλυπεῖν τοὺς πολεμίους omdat hij de vijand ook nog wat schade wilde berokkenen Plut. Per. 35.1.
}}
}}