3,274,216
edits
σμερδαλέος: Difference between revisions
nl
(4) |
(nl) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''σμερδᾰλέος:''' <b class="num">1)</b> страшный, ужасный ([[δράκων]] Hom.; [[ἔρις]] Hes.);<br /><b class="num">2)</b> грозный ([[αἰγίς]] Hom.; [[πόλισμα]] Arph.). | |elrutext='''σμερδᾰλέος:''' <b class="num">1)</b> страшный, ужасный ([[δράκων]] Hom.; [[ἔρις]] Hes.);<br /><b class="num">2)</b> грозный ([[αἰγίς]] Hom.; [[πόλισμα]] Arph.). | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=σμερδαλέος -α -ον, Ion. f. -η, vreselijk, afgrijselijk, schrikwekkend, angstaanjagend:; λάμπε … χαλκῷ σμερδαλέῳ hij straalde met het angstaanjagende brons (van zijn wapenrusting) Il. 12.464; σ. ἔρις een vreselijke strijd Hes. Th. 710; σμερδαλέος δ ’ αὐτῇσι φάνη schrikwekkend verscheen hij aan hen (de meisjes) Od. 6.137; adv. acc. n. sing. σμερδαλέον en plur. σμερδαλέα:. σμερδαλέον … ἐβόησεν hij gaf een vreselijke schreeuw Il. 8.92. | |||
}} | }} | ||