3,274,216
edits
συνέρχομαι: Difference between revisions
m
Text replacement - "(\{\{grml\n.*?\n\}\}\n)\1" to "\1"
(nl) |
m (Text replacement - "(\{\{grml\n.*?\n\}\}\n)\1" to "\1") |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=[[imperfect]] συνηρχομην; 2nd aorist συνῆλθον, [[once]] (T Tr WH) 3rd [[person]] plural συνῆλθαν ([[see]] [[ἀπέρχομαι]], at the [[beginning]]); [[perfect]] participle συνεληλυθως; pluperfect 3rd [[person]] plural συνεληλύθεισαν; from [[Homer]] [[down]] (Iliad 10,224in tmesis);<br /><b class="num">1.</b> to [[come]] [[together]], i. e., a. to [[assemble]]: [[absolutely]], G L T Tr WH); ἐκ [[with]] the genitive of [[place]], [[εἰς]] [[with]] an accusative of the [[place]], [[πρός]] τινα, [[ἐπί]] τό [[αὐτό]] ([[see]] [[ἐπί]], C. I:1d.), L [[text]] ἔλθῃ); [[with]] a dative of the [[person]] [[with]] [[one]], [[which]] so [[far]] as the [[sense]] is concerned is equivalent to [[unto]] [[one]] (for examples from Greek writings [[see]] Passow, [[under]] the [[word]], 2; (Liddell and Scott, [[under]] the [[word]], II:1,3; cf. Winer's Grammar, 215 (202))), T WH [[text]] [[omit]]; Tr marginal [[reading]] brackets the dative); [[ἐνθάδε]], [[ὅπου]], [[εἰς]] — indicating [[either]] the [[end]], as [[εἰς]] τό [[φαγεῖν]], ἐν [[ἐκκλησία]], in [[sacred]] [[assembly]] (R. V. marginal [[reading]] in [[congregation]]), Winer s Grammar, § 50,4a.).<br /><b class="num">b.</b> Like the Latin convenio equivalent to coeo: of [[conjugal]] [[cohabitation]], [[Xenophon]], mem. 2,2, 4; Diodorus 8,58; [[Philo]] de caritat. § 14; de fortitud. § 7; de speciall. legg. § 4; Josephus, Antiquities 7,8, 1,7,9, 5; Apollod. Bibl. 1,3, 3); [[with]] [[ἐπί]] τό [[αὐτό]] added,<br /><b class="num">2.</b> to go ([[depart]]) or [[come]] [[with]] [[one]], to [[accompany]] [[one]] ([[see]] [[ἔρχομαι]], II., p. 252 a): τίνι, [[with]] [[one]], Tr [[text]] brackets the dative); A. V. [[company]] [[with]]); [[εἰς]] τό [[ἔργον]] added, [[σύν]] τίνι, Acts 21:16. | |txtha=[[imperfect]] συνηρχομην; 2nd aorist συνῆλθον, [[once]] (T Tr WH) 3rd [[person]] plural συνῆλθαν ([[see]] [[ἀπέρχομαι]], at the [[beginning]]); [[perfect]] participle συνεληλυθως; pluperfect 3rd [[person]] plural συνεληλύθεισαν; from [[Homer]] [[down]] (Iliad 10,224in tmesis);<br /><b class="num">1.</b> to [[come]] [[together]], i. e., a. to [[assemble]]: [[absolutely]], G L T Tr WH); ἐκ [[with]] the genitive of [[place]], [[εἰς]] [[with]] an accusative of the [[place]], [[πρός]] τινα, [[ἐπί]] τό [[αὐτό]] ([[see]] [[ἐπί]], C. I:1d.), L [[text]] ἔλθῃ); [[with]] a dative of the [[person]] [[with]] [[one]], [[which]] so [[far]] as the [[sense]] is concerned is equivalent to [[unto]] [[one]] (for examples from Greek writings [[see]] Passow, [[under]] the [[word]], 2; (Liddell and Scott, [[under]] the [[word]], II:1,3; cf. Winer's Grammar, 215 (202))), T WH [[text]] [[omit]]; Tr marginal [[reading]] brackets the dative); [[ἐνθάδε]], [[ὅπου]], [[εἰς]] — indicating [[either]] the [[end]], as [[εἰς]] τό [[φαγεῖν]], ἐν [[ἐκκλησία]], in [[sacred]] [[assembly]] (R. V. marginal [[reading]] in [[congregation]]), Winer s Grammar, § 50,4a.).<br /><b class="num">b.</b> Like the Latin convenio equivalent to coeo: of [[conjugal]] [[cohabitation]], [[Xenophon]], mem. 2,2, 4; Diodorus 8,58; [[Philo]] de caritat. § 14; de fortitud. § 7; de speciall. legg. § 4; Josephus, Antiquities 7,8, 1,7,9, 5; Apollod. Bibl. 1,3, 3); [[with]] [[ἐπί]] τό [[αὐτό]] added,<br /><b class="num">2.</b> to go ([[depart]]) or [[come]] [[with]] [[one]], to [[accompany]] [[one]] ([[see]] [[ἔρχομαι]], II., p. 252 a): τίνι, [[with]] [[one]], Tr [[text]] brackets the dative); A. V. [[company]] [[with]]); [[εἰς]] τό [[ἔργον]] added, [[σύν]] τίνι, Acts 21:16. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||