3,274,216
edits
ἀλείφω: Difference between revisions
1
(1) |
(1) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀλείφω:''' (ᾰ) (pf. pass. [[ἀλήλιμμαι]] и ἤλειμμαι)<br /><b class="num">1)</b> натирать (преимущ. маслом), смазывать, умащивать (ἐλαιῳ Hom.; τῷ αἵματι λίθους Her.; τὸ [[σῶμα]] ἀληλιμμένον Plut.): μίλτῳ ἀλειφόμενος Xen. нарумянившийся; χρώματι ψιμυθίῳ ἀλεῖψαί τι Plat. выкрасить что-л. белилами;<br /><b class="num">2)</b> натирать тело маслом, т. е. готовить к борьбе (ἑαυτὸν ἐπὶ ἀγῶνας Plut.);<br /><b class="num">3)</b> замазывать, затыкать ([[οὔατα]], sc. κηρῷ Hom.). | |elrutext='''ἀλείφω:''' (ᾰ) (pf. pass. [[ἀλήλιμμαι]] и ἤλειμμαι)<br /><b class="num">1)</b> натирать (преимущ. маслом), смазывать, умащивать (ἐλαιῳ Hom.; τῷ αἵματι λίθους Her.; τὸ [[σῶμα]] ἀληλιμμένον Plut.): μίλτῳ ἀλειφόμενος Xen. нарумянившийся; χρώματι ψιμυθίῳ ἀλεῖψαί τι Plat. выкрасить что-л. белилами;<br /><b class="num">2)</b> натирать тело маслом, т. е. готовить к борьбе (ἑαυτὸν ἐπὶ ἀγῶνας Plut.);<br /><b class="num">3)</b> замазывать, затыкать ([[οὔατα]], sc. κηρῷ Hom.). | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: <b class="b2">anoint with oil</b> (Il.).<br />Dialectal forms: Myc. [[enaripoto]] \/[[enaliptos]]\/; [[arepate]] \/[[aleiphatei]]\/; [[arepazoo]] \/[[aleiphzoos]]\/ <b class="b2">boiler (ζέω) of unguent</b>.<br />Derivatives: <b class="b3">ἄλειφαρ</b>, <b class="b3">-ατος</b> <b class="b2">unguent, anoiting-oil</b> (Il.) and <b class="b3">ἄλειφα</b> n. (> Lat. [[adeps]] ). <b class="b3">ἀλοιφή</b> [[anointing]], [[grease]] (<b class="b3">-α</b> from *-n̥t?, Szemerényi Studi Mic. 2, 1967, 23 n. 64).<br />Origin: IE [Indo-European] [00] <b class="b2">*h₂leibʰ-</b><br />Etymology: Generally connected with [[λίπος]] (q. v.), but this is impossible since the <b class="b3">α-</b> can no longer be a prothesis, and because of the <b class="b2">-p-</b> and because its meaning, [[fat]], is quite different. Connection with <b class="b3">ἀλίνω</b> is formally (<b class="b2">h₂lei(bʰ)-</b>) and semantically easy. S. s.v. (improbable suggestions Szemerényi Gnomon 42 (1971) 653.) Semantically comparable with Skt. <b class="b2">limpáti</b> [[smear]], [[stick]], [[adhere]], but Gr. <b class="b3">-φ-</b> makes this impossible (s. [[λίπος]]); Goth. [[bileiban]] etc.? Cf. Pok. 670 <b class="b2">leip-</b>. | |||
}} | }} | ||