γλαῦξ: Difference between revisions

γλαῦξ (view source)

Revision as of 00:25, 3 January 2019

964 bytes added , 3 January 2019

1b

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,865

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{DGE
 |dgtxt=[[γλαυκός]], ἡ<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> γλαύξ Alcm.1.87, Arist.<i>HA</i> 488<sup>a</sup>26, 509<sup>a</sup>22, 592<sup>b</sup>9, 600<sup>a</sup>27, Men.<i>Fr</i>.620.11 (ap. crít.), Dsc.4.138, Gal.11.857, Hdn.Gr.1.397, Ath.629f, ([[γλαῦξ]] es atribuido al át. en Hdn.Gr.l.c., Euphronius en Sch.Ar.<i>V</i>.1086); γλαύχς <i>IG</i> 5(1).832 (Esparta); lat. glys</i> Dsc.Lat.4.133<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>orn. [[mochuelo común]], [[Athene noctua]] Alcm.l.c., Epich.136, descrita como νυκτερόβιος Arist.<i>HA</i> 488<sup>a</sup>26, como νυκτερινός y [[γαμψῶνυξ]] Arist.<i>HA</i> 592<sup>b</sup>9, cf. Ar.<i>Lys</i>.760, Arist.<i>HA</i> 619<sup>b</sup>18, Ath.353a, frec. como distintivo de Atenea, Ar.<i>Eq</i>.1093, <i>Au</i>.516, D.Chr.12.5, Porph.<i>Abst</i>.3.5, Euphronius l.c., de Atenas, Antiph.173.2<br /><b class="num">•</b>de donde los dif. prov. τίς γλαῦκ' Ἀθήναζ' ἤγαγεν; ¿quién ha llevado una lechuza a Atenas?</i> ref. alguien bobo o simple, Ar.<i>Au</i>.301, γλαῦκα εἰς Ἀθήνας Luc.<i>Nigr</i>.proem., cf. Hsch., Apostol.5.46, [[γλαῦξ]] ἐν πόλει Hsch., <i>Prou.Bodl</i>.264<br /><b class="num">•</b>como ave de buen agüero antes de la batalla, Ar.<i>V</i>.1086, Plu.<i>Them</i>.12, D.S.20.11, Hsch., presagio de buena suerte en gener. γλαὺξ [[διέπτατο]] Diogenian.1.3.93, γλαὺξ ἵπταται Sud.<br /><b class="num">•</b>como ave de mal agüero, Men.l.c., <i>AP</i> 7.716 (Dionysius Rhodius), presagia la muerte de Pirro, Ael.<i>NA</i> 10.37<br /><b class="num">•</b>prov. ref. a la falta de acuerdo entre las pers. ἄλλο γλαύξ, ἄλλο κορώνη φθέγγεται una cosa canta la lechuza, otra la corneja</i> Sud.α 1314, cf. Ar.<i>Au</i>.358, 589, Arist.<i>HA</i> ll.cc., Luc.<i>Harm</i>.1, Timo <i>SHell</i>.808, Phot.γ 130, <i>Gp</i>.1.2.6<br /><b class="num">•</b>[[lechuza]] en representaciones <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.1425.411 (IV a.C.), <i>IG</i> 5(1).832 (Esparta), como marca o hierro de caballos <i>Bleistreifen</i> 268, 388, 389 (Atenas IV a.C.), cf. tb. 3.<br /><b class="num">2</b> orn. [[γλαῦξ]] θαλαττία un tipo de [[ave]] no identificado, Thphr.<i>Sign</i>.52.<br /><b class="num">3</b> num. [[moneda]] que lleva la efigie de una lechuza, de las fabricadas con plata del Laurion γλαῦκες ... Λαυρειωτικαί Ar.<i>Au</i>.1106, cf. Hsch., νόμισμα Ἀθήνησι τετράδραχμον Phot.l.c.<br /><b class="num">II</b> bot. [[planta]] litoral no identificada, Dsc.l.c., Gal.l.c., Hsch., Dsc.Lat.l.c., Phot.l.c.<br /><b class="num">III</b> [[danza de la lechuza]] Ath.629f, Hsch., Phot.l.c.<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> De antiguo se considera rel. [[γλαυκός]], por ref. a sus ojos brillantes.
+}}
+{{etym
+|etymtx=-κός<br />Grammatical information: f.<br />Meaning: <b class="b2">the little owl, Athene noctua</b> (Com., Arist.).<br />Other forms: LSJ notes <b class="b3">γλαύξ</b>. There is also a <b class="b3">γλαύξ</b> <b class="b2">wart cress</b> (Dsc.) which is also given as <b class="b3">γλάξ</b> (Hdn . Gr. 1.395 etc.)<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]<br />Etymology: By the ancients derived from <b class="b3">γλαυκός</b>; rejected by Thompson Birds s. v. as folketymology; thus also Pötscher (s.s.v. [[γλαυκῶπις]]). Some bird names with <b class="b2">k-</b>suffix noted by Specht Ursprung 204 (IE?); note <b class="b3">πέρδιξ</b> and the many Pre-Greek words in <b class="b3">-ξ</b> (Beekes, Pre-Greek on word end). Etym. unknown. The variation in the word for [[cress]] points to a Pre-Greek word (which is anyhow probable), but it is not sure that the words have the same origin.
 }}