3,273,153
edits
εἰλικρινής: Difference between revisions
1b
(2) |
(1b) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''εἰλικρῐνής:''' v. l. εἱλικρινής 2 [[εἵλη]]<br /><b class="num">1)</b> чистый, беспримесный (τὰ στοιχεῖα Arst.);<br /><b class="num">2)</b> чистый, непорочный (τέρψεις Isocr.; [[ἡδονή]] Arst.);<br /><b class="num">3)</b> ясный: ὄντος φωτὸς εἰλικρινοῦς Polyb. когда уже совсем рассвело;<br /><b class="num">4)</b> тщательно обособленный, непереметанный (τὰ φῦλα Xen.);<br /><b class="num">5)</b> чистый, неэмпирический, абсолютный ([[διάνοια]] Plat.);<br /><b class="num">6)</b> истый, подлинный ([[ἀδικία]] Xen.). | |elrutext='''εἰλικρῐνής:''' v. l. εἱλικρινής 2 [[εἵλη]]<br /><b class="num">1)</b> чистый, беспримесный (τὰ στοιχεῖα Arst.);<br /><b class="num">2)</b> чистый, непорочный (τέρψεις Isocr.; [[ἡδονή]] Arst.);<br /><b class="num">3)</b> ясный: ὄντος φωτὸς εἰλικρινοῦς Polyb. когда уже совсем рассвело;<br /><b class="num">4)</b> тщательно обособленный, непереметанный (τὰ φῦλα Xen.);<br /><b class="num">5)</b> чистый, неэмпирический, абсолютный ([[διάνοια]] Plat.);<br /><b class="num">6)</b> истый, подлинный ([[ἀδικία]] Xen.). | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: adj.<br />Meaning: [[pure]], [[absolute]], [[real]] (Hp., Att.).<br />Other forms: (<b class="b3">εἱ-</b>)<br />Derivatives: <b class="b3">εἰλικρίνεια</b> [[purity]], <b class="b3">εἰλικρινέω</b> [[purify]] (hell.), <b class="b3">εἰλικρινότης</b> (gloss.).<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Expressive word without convincing etymology. Mostly taken as compound of <b class="b3">κρίνω</b> and <b class="b3">εἴλη</b> (with compositional <b class="b3">-ι</b>, Schwyzer 447f.;?), so prop. "distinguished by the sun"; one takes <b class="b3">εἴλη</b> not as normally <b class="b2">heat of the sun</b> but as [[sunlight]], a meaning only known for Dor. <b class="b3">Ϝέλα</b> and which will not be old. Connection with 1. or 2. <b class="b3">εἰλέω</b> makes no sense. Difficult suggestion by DELG. | |||
}} | }} | ||