3,274,919
edits
κῆρυξ: Difference between revisions
1ba
(3) |
(1ba) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''κῆρυξ:''' иногда [[κήρυξ]], дор. κᾱρυξ, ῡκος ὁ, редко ἡ<br /><b class="num">1)</b> глашатай ([[Ἑρμῆς]], κ., κηρύκων [[σέβας]] Aesch.): κηρύκεσσι κελεῦσαι κηρύσσειν [[ἀγορήνδε]] Ἀχαιούς Hom. приказать глашатаям созвать на площадь ахейцев;<br /><b class="num">2)</b> (= [[ἄγγελος]]) вестник, гонец (αὐτοὶ θεοὶ κήρυκες ἀγγέλλουσί μοι Soph.);<br /><b class="num">3)</b> (= [[ἀπόστολος]]) посланец, посол ([[Ἀλυάττης]] ἔπεμπε κήρυκα ἐς Μίλητον … Ὁ μὲν δὴ [[ἀπόστολος]] ἐς τὴν Μίλητον [[ἤϊε]] Her.);<br /><b class="num">4)</b> проповедник, провозвестник (δικαιοσύνης NT);<br /><b class="num">5)</b> зоол. герольд (морской моллюск, витая раковина которого употреблялась в качестве сигнального рожка) Arst., Anth. | |elrutext='''κῆρυξ:''' иногда [[κήρυξ]], дор. κᾱρυξ, ῡκος ὁ, редко ἡ<br /><b class="num">1)</b> глашатай ([[Ἑρμῆς]], κ., κηρύκων [[σέβας]] Aesch.): κηρύκεσσι κελεῦσαι κηρύσσειν [[ἀγορήνδε]] Ἀχαιούς Hom. приказать глашатаям созвать на площадь ахейцев;<br /><b class="num">2)</b> (= [[ἄγγελος]]) вестник, гонец (αὐτοὶ θεοὶ κήρυκες ἀγγέλλουσί μοι Soph.);<br /><b class="num">3)</b> (= [[ἀπόστολος]]) посланец, посол ([[Ἀλυάττης]] ἔπεμπε κήρυκα ἐς Μίλητον … Ὁ μὲν δὴ [[ἀπόστολος]] ἐς τὴν Μίλητον [[ἤϊε]] Her.);<br /><b class="num">4)</b> проповедник, провозвестник (δικαιοσύνης NT);<br /><b class="num">5)</b> зоол. герольд (морской моллюск, витая раковина которого употреблялась в качестве сигнального рожка) Arst., Anth. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">1.</b> a [[herald]], [[pursuivant]], [[marshal]], [[public]] [[messenger]], Hom., etc. In Hom. they [[summon]] the [[assembly]], [[separate]] combatants, [[have]] [[charge]] of sacrifices, act as envoys, and [[their]] persons were [[sacred]]. After Hom., [[Hermes]] is called the [[κῆρυξ]] of the gods, Hes., etc.<br /><b class="num">2.</b> at [[Athens]], a [[crier]], who made [[proclamation]] in the [[public]] assemblies, Ar., etc. [from [[κηρύσσω]] | |||
}} | }} | ||