3,277,218
edits
γεραίρω: Difference between revisions
nl
(1a) |
(nl) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[γέρας]]<br /><b class="num">I.</b> to [[honour]] or [[reward]] with a [[gift]], τινά τινι Hom., etc.:—Pass. to be so [[honoured]], Eur.<br /><b class="num">2.</b> [[reversely]], γ. τινί τι to [[present]] as an honorary [[gift]], ap. Dem.<br /><b class="num">II.</b> to [[celebrate]], χοροῖσι with dances, Hdt. | |mdlsjtxt=[[γέρας]]<br /><b class="num">I.</b> to [[honour]] or [[reward]] with a [[gift]], τινά τινι Hom., etc.:—Pass. to be so [[honoured]], Eur.<br /><b class="num">2.</b> [[reversely]], γ. τινί τι to [[present]] as an honorary [[gift]], ap. Dem.<br /><b class="num">II.</b> to [[celebrate]], χοροῖσι with dances, Hdt. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[γεραίρω]] [[γεραρός]] ep. imperf. γέραιρεν, Dor. aor. ἐγέρα̅ρα, Ion. aor. ἐγέρηρα ; fut. γεραρῶ<br /><b class="num">1.</b> eren, belonen :. νώτοισιν δ ’ Αἴαντα διηνεκέεσσι γέραιρεν hij beloonde Ajax met lange rugstukken Il. 7.321.<br /><b class="num">2.</b> vieren, opluisteren :. γεραίρειν τὴν [[τότε]] θυσίαν het offer van dat moment opluisteren Plat. Lg. 799a; τὰ [[Ἰοβάκχεια]] γεραρῶ τῷ Διονύσῳ ik zal het Iobacchenfeest ter ere van Dionysus vieren Dem. 59.78 (als deel van eed). | |||
}} | }} | ||