Anonymous

γεραίρω: Difference between revisions

From LSJ
1a
m (Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)")
(1a)
Line 36: Line 36:
{{elru
{{elru
|elrutext='''γεραίρω:'''<br /><b class="num">1)</b> оказывать уважение, почтительно одарять (τινὰ ἀγαθοῖσι Hom.);<br /><b class="num">2)</b> радушно угощать (τινὰ νώτοισιν [[ὑός]] Hom.);<br /><b class="num">3)</b> благоговейно чтить (βωμοὺς ἑορταῖς Pind.; τεθνηκότα ἐναγισμοῖς Plut.);<br /><b class="num">4)</b> прославлять (ματρόπολιν Pind.; τινὰ ὡς κρείττονα Plut.);<br /><b class="num">5)</b> награждать (δώροις καὶ πάσαις τιμαῖς Xen.);<br /><b class="num">6)</b> украшать, радовать (χοροὶ ἐγέραιρον οἴκους Eur.);<br /><b class="num">7)</b> праздновать, справлять (τὰ [[θεοίνια]] τῷ Διονύσῳ Dem.).
|elrutext='''γεραίρω:'''<br /><b class="num">1)</b> оказывать уважение, почтительно одарять (τινὰ ἀγαθοῖσι Hom.);<br /><b class="num">2)</b> радушно угощать (τινὰ νώτοισιν [[ὑός]] Hom.);<br /><b class="num">3)</b> благоговейно чтить (βωμοὺς ἑορταῖς Pind.; τεθνηκότα ἐναγισμοῖς Plut.);<br /><b class="num">4)</b> прославлять (ματρόπολιν Pind.; τινὰ ὡς κρείττονα Plut.);<br /><b class="num">5)</b> награждать (δώροις καὶ πάσαις τιμαῖς Xen.);<br /><b class="num">6)</b> украшать, радовать (χοροὶ ἐγέραιρον οἴκους Eur.);<br /><b class="num">7)</b> праздновать, справлять (τὰ [[θεοίνια]] τῷ Διονύσῳ Dem.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[γέρας]]<br /><b class="num">I.</b> to [[honour]] or [[reward]] with a [[gift]], τινά τινι Hom., etc.:—Pass. to be so [[honoured]], Eur.<br /><b class="num">2.</b> [[reversely]], γ. τινί τι to [[present]] as an honorary [[gift]], ap. Dem.<br /><b class="num">II.</b> to [[celebrate]], χοροῖσι with dances, Hdt.
}}
}}